The Whiskey, The Liar, The Theif

O Uísque, o Mentiroso, o Ladrão

The Whiskey, The Liar, The Theif

Ele foi criado como um marinheiro
He was brought up like a sailor
Um pirata das ruas
A pirate of the streets
Roubando comida, bebida e revistas sujas
Stealing booty booze and dirty magazines

Os dias chuvosos vem, os dias chuvosos vão
The rainy days come, the rainy days go
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!

Ela foi mimada como uma princesa
She was coddled like a princess
Comprometida como noiva
And promised as a bride
Vida secreta de senhora das abóboras de Halloween para ocultar.
Lady Jekyll had a secret life to hide

Assim, através da janela, ela fugiu quando seu pai adormeceu
So through the window she creep when her father fell asleep
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!

Ela pisca os olhos e mente sobre o aluguel
She bats her eyes and lies about her ring
Ele usa a moeda que roubou para comprar as bebidas
He used the coin he stole to buy the drinks
Nunca pensei que eles iam encontrar o amor nas tristezas de afogamento no pub
Never thought they'd find love drowning sorrows at the pub
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!

Ele nunca fez isso em um raio
He never made an honest buck
Ela só ocultou a verdade
She only borrowed from the truth
Eles foram o maior jogo que já visto no inferno
They were the greatest match that hell had ever seen

Mas se você colhe o que você planta não importa onde você vá
But if you reap what you sew it doesn't matter where you go
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!

Ela pisca os olhos e mente sobre o aluguel (sobre o aluguel)
She bats her eyes and lies about her ring (about the ring!)
Ele usa a moeda que roubou para comprar todas as bebidas (todas as bebidas)
He the coin he stole is buying all the drinks (all the drinks)
É o homem favorito do demônio e um fugitivo bêbado
It's the devils first mate and a drunken runaway!
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!

Uma rodada para os nossos dois amantes
A round for our two lovers
Neste conto de fadas em banquetas
In this barstool fairytale
Dando algo para nós, desgraçados para acreditar
Givin' something for us bastards to believe

Você nunca acha que vai encontrar o amor se afogando mágoas no bar
You never think you'll find love drowning sorrows at the pub
Com uísque, mentirosos e ladrões!
With whiskey, and liars, and thieves!

Um brinde para quem roubou outro dia (mais um dia!)
A toast to those who stole another day (one more day!)
A rodada para aqueles que mentiram para fugir (mais um drinque?)
A round to those who lied to get away (one more drink?)

E para aqueles que encontraram o amor se afogando mágoas no bar
And to those who found love drowning sorrows at the pub
Algum dia você vai encontrar o amor se afogando mágoas no bar
Some day you'll find love drowning sorrows at the pub
Nunca pensei que eles iam encontrar o amor tristezas afogamento no pub
Never thought they'd find love drowning sorrows at the pub
O uísque, o mentiroso, o ladrão!
The whiskey, the liar, the thief!