395px

O Passarinho

Pater Moeskroen

Het vogeltje

Er was eens een vogeltje
Een eenzaam vogeltje
Er was eens een vogeltje
Hij woonde om de hoek
Toen kwam er een kogeltje
Een heel klein kogeltje
Toen kwam er een kogeltje
Bij hem op bezoek
Het vogeltje was zeer gastvrij
Hij deed de deur open, schoof alles opzij
Het kogeltje kwam dichterbij
Steeds sneller en sneller kwam 'ie dichterbij
Het hart van het vogeltje
Spatte door het kogeltje
Het keiharde kogeltje
Op de muur uiteen
Bloed spoot uit het vogeltje
Als een biefstukkogeltje
Zo'n kogeltje ontgoochelt je
Dat zie je nu meteen
Eerst was dus het vogeltje
Blij met het kogeltje
Het was een dom vogeltje
Een beetje te dom
Want door het kogeltje
Ging nu het vogeltje
Ons eenzame vogeltje
Het hoekje om

O Passarinho

Era uma vez um passarinho
Um passarinho solitário
Era uma vez um passarinho
Ele morava na esquina
Então veio uma balinha
Uma balinha bem pequena
Então veio uma balinha
Fazer uma visita
O passarinho era muito hospitaleiro
Ele abriu a porta, afastou tudo de lado
A balinha se aproximou
Cada vez mais rápido, ela veio se aproximando
O coração do passarinho
Explodiu por causa da balinha
A balinha duríssima
Na parede se espalhou
Sangue jorrou do passarinho
Como uma balinha de carne
Uma balinha assim te decepciona
Isso você vê na hora
Primeiro era o passarinho
Feliz com a balinha
Era um passarinho bobo
Um pouco demais bobo
Porque por causa da balinha
Agora o passarinho
Nosso passarinho solitário
Virou a esquina