Haar manier

O Jeito Dela

Haar manier

Como você pode capturar algo assim, em uma imagem ou em uma cançãoHoe kun je zoiets vangen, in een beeld of in een lied
Cem versos bonitos não te contam issoHonderd mooie verzen vertellen het je niet
Como você pode descrever para os amigos no barHoe kun je het beschrijven aan vrienden in de kroeg
Mil palavras lindas nunca dizem o suficienteDuizend mooie woorden zeggen nooit genoeg
Oh, tá no jeito que ela andaOh, het zit in de manier waarop ze loopt
No jeito que ela sorriIn de manier waarop zij lacht
Tá no jeito que ela dançaHet zit in de manier waarop zij danst
Pela calma da noiteDoor de stilte van de nacht
Como você pode capturar algo assim, em uma canção ou em uma imagemHoe kun je zoiets vangen, in een lied of in een beeld
As cores mais lindas não dizem tantoDe allermooiste kleuren zeggen niet zoveel
Como você pode guardar isso, em uma foto na paredeHoe kun je het bewaren, op een foto aan de muur
A melhor imagem mal chega pertoHet beste shot komt amper in de buurt
Ela não pode ser substituída em uma melodiaZij valt niet te vervangen in een melodie
Olha ela dançando, em perfeita harmoniaKijk ze dansen, in volmaakte harmonie
Como você pode capturar algo assim, em um livro, em uma históriaHoe kun je zoiets vangen, in een boek, in een verhaal
Frases cheias de desejo nunca encontram a língua certaZinnen vol verlangen vinden nooit de juiste taal
Mas eu não vou desanimar se ninguém acreditar em mimMaar ik laat de kop niet hangen als niemand mij gelooft
Porque ela tá presa, pra sempre na minha cabeçaWant zij zit gevangen, voor altijd in mijn hoofd