Bertus

Bertus

Bertus

Na noite que o Bertus morreuDe nacht dat Bertus stierf
Essa noite eu nunca vou esquecerDie nacht vergeet ik nooit
A casa inteira estava cheiaZ'n hele huis zat vol
E a despedida foi tão lindaEn het afscheid was zo mooi
No espírito do próprio BertusIn de geest van Bertus zelf
Nós vivemos isso naquela horaHebben wij dat toen beleefd
Cantamos e bebemos e virou uma festa maravilhosaWe zongen en we dronken en het werd een prachtig feest

refrão:refren':
ÔHo
Que jeito de fazer uma última homenagemWat een manier om een laatste te brengen
Com whisky e cerveja mostramos nosso profundo respeitoMet whisky en bier tonen wij ons diep respect
Uma vida com um fígado assim, nunca mais ia durarEen leven met zo'n lever, was nooit meer te verlengen
Mas como ele deve estar orgulhoso, uma despedida perfeitaMaar wat zal 'ie trots zijn, zo'n afscheid is perfect

E todo mundo estava láEn iedereen die was er
Ele tinha amigos de sobraHij had vrienden genoeg
A maioria veio atéDe meeste kwamen er zelfs
Especialmente do barSpeciaal voor uit de kroeg
O caixão onde o Bertus estavaDe kist waar Bertus in lag
Foi cheio de garrafasWerd met flessen volgebouwd
Assim o corpo do BertusZo hield bertus' lichaam
Manteve nossas cervejas bem geladasOnze pilskes lekker koud

refrãorefren'

Na noite que o Bertus morreuDe nacht dat Bertus stierf
Essa noite eu nunca vou esquecerDie nacht vergeet ik nooit
A casa inteira estava cheiaZ'n hele huis zat vol
Oh, a despedida foi tão lindaO, 't afscheid was zo mooi
Levantamos nossos coposWe hieven onze glazen
"Lá vai você, seu velho safado""Daar ga je, ouwe schurk"
Está na hora de eu abrir umaHet wordt tijd dat ik er één
Especialmente para vocêSpeciaal voor jou ontkurk

refrãorefren'

O próprio funeralDe begrafenis zelf
Foi também um dia tão bonitoWas ook zo'n mooie dag
Porque o bar que a gente frequentavaOmdat het stamcafé juist
Ficava bem no caminhoOp de route lag
Uma ressaca geralmenteEen kater maakt meestal
Deixa a gente bem sedento, você sabeErg dorstig moet je weten
Depois, lá no cemitérioBleek later bij het graf
Vimos que esquecemos o caixãoDat we de kist waren vergeten

refrãorefren'

refrãorefren'