Hokjes

Caixinhas

Hokjes

Uma pimentão é um legume e uma batata é um tubérculoEen paprika is een groente en een aardappel is een knol
Mas as nozes são na verdade frutas e o que é um bulbo de tulipa?Maar zijn noten eigenlijk vruchten en wat is een tulpenbol?
Bom, se você me perguntar: é tudo pra se picar...Nou, als je het aan mij vraagt: 't is allemaal om te bikken...
É eu e o gordinho e o resto pode se danar!'t Is ikke en de dikke en de rest kan stikken!

Mas eu não penso em caixinhas, eu não penso em caixinhasMaar ik denk niet in hokjes, ik denk niet in hokjes
Os outros fazem isso rápido demaisAnderen die doen dat veel te snel
Aquelas pessoas típicas de caixinha, sabe como é!Van die typische hokjesmensen, weet je wel!

Um ouriço é na verdade um cacto com patas e um raboEen egel is eigenlijk een cactus met pootjes en een staart
Mas qual é a diferença entre uma barba por fazer?Maar wat is het verschil tussen een stoppelbaard?
Bom, se você me perguntar: é tudo pra se espetar...Nou, als je het aan mij vraagt: 't is allemaal om te prikken...
É eu e o gordinho e o resto pode se danar!'t Is ikke en de dikke en de rest kan stikken!

Recentemente fui na Hema comprar uma calça jeansPas paste ik in de Hema een nieuwe spijkerbroek
De repente aparece uma mulher com a cara na esquinaSteekt plotseling zo'n juffrouw d'r harses om de hoek
"E senhor, o que você acha? O que você pensa disso?""En Mijnheer, wat denkt u? Wat denkt u d'r van?"
Bom, é eu e o gordinho, mas escuta só!Nou, 't is ikke en de dikke maar luister dan!

E eu fico maluco com o fantasma da inflaçãoEn ik raak van de kook van het inflatiespook
Mas o que mais me assusta é o espírito das caixinhas!Maar ik schrik nog het meest van de hokjesgeest!

Eu não penso em caixinhas, eu não penso em caixinhasIk denk niet in hokjes, ik denk niet in hokjes
Os outros fazem isso rápido demaisAnderen die doen dat veel te snel
Aquelas pessoas típicas e chatas de caixinha, sabe como é!Van die typische vervelende vooringenomen hokjesmensen, weet je wel!