Klontjes

Grumos

Klontjes

Mesmo sob essas condições extremas, ainda não consigo lidarZelfs onder deze extreme omstandigheden kunnen we nog steeds niet tegen
Com grumos no pudimKlontjes in de vla

Recebi isso há muito tempoIk kreeg het lang geleden
Eu tinha uns seis anosIk was een jaar of zes
Tive que passar um tempoIk moest toen gaan logeren
Na casa de uma tia em KraantjelekBij een tante in Kraantjelek
Oh, ela sabia cozinhar bemOh, die kon wel lekker koken
Não era nada malZe kookte lang niet gek
Mas a sobremesa era pudim de baunilhaMaar het toetje was vanillevla
E eu quase vomiteiEn ik ging over m'n nek

refrão:refren':
Em todo lugar que vouOveral waar ik kom
Em todo lugar que passoOveral waar ik ga
E com quem eu comoEn bij wie ik ook eet
Nunca peço sobremesaIk neem nooit een toetje na
Nem na África ou na ÍndiaNiet in Afrika of India
Lutjebroek ou AppelschaLutjebroek of Appelscha
Não consigo lidarIk kan niet tegen
Com grumos no pudimKlontjes in de vla

Ainda sou alérgicoIk ben nog steeds allergisch
Há vinte anos jáAl twintig jaren lang
Fico acordado pensando nissoIk lig er vaak van wakker
E nos meus sonhos fico com medoEn in m'n dromen ben ik bang
Oh, então vejo fios na sopaOh dan zie ik sliertjes in de soep
E lesmas na saladaEn slakken in de sla
E o pior de tudoEn het ergste van alles
Grumos no pudimKlontjes in de vla

refrãorefren'

Então fui ao terapeutaToen kwam ik bij de therapeut
Ele me disse educadamenteDie vertelde mij beleefd
"Você não superou a fase banal"U heeft de banale fase
Muito bem, por sinal"Niet al te vlot doorleefd"
Oh, depois tomamos caféOh, daarna kregen we koffie
E eu disse "tudo dentro"En ik zei "alles erin"
Aí o cara jogou meu biscoito tambémGooit die vent er ook m'n koekje bij
E então flutuavam grumosEn toen dreven er klontjes in

refrãorefren'

refrãorefren'