Lucky Luke

Cowboy Solitário

Lucky Luke

Sou um cowboy solitárioI'm a lonesome cowboy
E estou longe de casaAnd a long way from home

refrão:refren':
Sou um cowboy solitárioI'm a lonesome cowboy
E estou longe de casaAnd a long way from home
Sou um cowboy solitárioI'm a lonesome cowboy
(Ele é um cowboy e está muito solitário)(He's a cowboy and he's very lonesome)

O mais rápido do Velho OesteDe snelste trekker van het Wilde Westen
Mas a solidão pode estragar tudoToch kan de eenzaamheid veel verpesten
E em lugar nenhum consigo encontrar meu larEn nergens kan ik nog m'n huis terugvinden
Me sinto simplesmente horrivelmente solitário'k voel me gewoon verschrikkelijk lonesome
Oh, sou um cowboy solitárioOh, I'm a lonesome cowboy
E estou longe de casaAnd a long way from home

Ei, você, sou novo nesta cidadeHe, du, ich bin neu in dieser City
Cadê o xerife?Wo ist der Sheriff
O que, ele tá no salão?Was, ist er im Salon
Haha, o gringoHaha, der Gringo
Ei, você, xerifeHe, du, Sheriff
Tem um a mais nesta cidade, amigoDas ist eine zuviel in dieser City, Mister
Olha seu Colt, seu CoioteZie dein Colt, du Coyote

refrãorefren'

Mesmo que eu atire mais rápido que minha própria sombraAl schiet ik sneller dan mijn eigen schaduw
De que adianta sem ter um lar?Wat heb je d'r aan zonder eigen huis
Mais de quarenta histórias e ainda sem casaAl meer dan veertig strips en nog niet thuis
Me sinto simplesmente horrivelmente solitárioIk voel me gewoon verschrikkelijk lonesome
Oh, sou um cowboy solitárioOh, I'm a lonesome cowboy
E estou longe de casaAnd a long way from home

refrãorefren'

Aww, Jolly Jumper, eu fui baleadoAww, Jolly Jumper, ich bin erschossen