Mathilde

Mathilde

Mathilde

Eu estava em um barzinho em um ensolarado ZoetermeerIk zat op een terrasje in zonnig Zoetermeer
O barulho das pessoas e o trânsito agitadoHet lawaai van de mensen en 't drukke verkeer
Até que você passou de repente, e então não havia mais nadaTot jij plots voorbijliep, toen was er niets meer
Pois tudo ficou em silêncio, MathildeWant alles verstilde, Mathilde

Oh, eu te pedi em casamento e você aceitouOh, ik vroeg je ten huwelijk en jij bent gezwicht
Foi amor verdadeiro à primeira vistaDit was echte liefde op het eerste gezicht
E eu quase caí na porta, com certezaEn dat ik mij vertilde op de drempel, allicht
Você era tudo que eu queria, MathildeJij was toch wat ik wilde, Mathilde

Mas por que você esfriou no nosso lar em Dordrecht?Maar waarom jij verkilde in ons huisje in Dordt
Você batia as portas e quebrou muitos pratosJe sloeg met de deuren en je brak menig bord
E até hoje eu acordo à noiteEn het is tot op heden dat ik 's nachts wakker word
Com como você sempre gritava, MathildeVan hoe jij altijd gilde, Mathilde

Oh, quantas vezes eu tremi por sua causa, eu carregava issoOh, hoe vaak da'k van je rilde, 'k ging er onder gebukt
Quando eu pedia um cigarro, você olhava surpresaAls ik een sigaret vroeg, dan keek jij verrukt
E então eu geralmente levava na minha pele, apagadoEn dan kreeg ik 'm meestal op m'n rug uitgedrukt
Mesmo que fosse só um pouco, MathildeAl was 't maar een milde, Mathilde

E agora tudo acabou, estamos separadosEn nu is alles over, we zijn uit elkaar
Mas eu ainda sonho com aquele momento láMaar ik droom vaak nog terug naar dat wondertje daar
Quando você passou de repente, com o sol no seu cabeloToen jij plots voorbijliep, de zon in je haar
E tudo ficou em silêncio, MathildeEn alles verstilde, Mathilde