Onze hond

Nosso cachorro

Onze hond

Nosso cachorro que não pode latirOnze hond die kan niet blaffen
(Não pode latir, não pode latir)(Kannie blaffe, kannie blaffe)
Nosso cachorro que não pode latirOnze hond die kan niet blaffen
Porque a gente não tem cachorro nenhumWant we hebben helemaal geen hond
Então ele não faz cocô na ruaDus hij poept niet in de goot
Não precisamos brincar de buscar ou de mortoWe hoeven niet te doen aan apport of dood
Porque ele nunca nos escutaWant hij luistert nooit naar ons
Porque a gente não tem cachorro nenhumWant we hebben helemaal geen hond

refrão:refren':
Cachorros latindo (cachorros latindo)Blaffende honden (blaffende honden)
Gatos miando (gatos miando)Krijsende katten (krijsende katten)
Vovós lavando (vovós lavando)Wassende oma's (wassende oma's)
Freios rangendo (aaah)Piepende remmen (aaah)

Nosso gato não come Kit KatOnze kat die eet geen Kit Kat
(Não come Kit Kat, não come Kit Kat)(Eet geen Kit Kat, eet geen Kit Kat)
Nosso gato não come Kit KatOnze kat die eet geen Kit Kat
Porque a gente não tem Kit Kat nenhumWant we hebben helemaal geen kit kat
Nem Felix, Sheeba ou BrekkiesGeen Felix, Sheeba of Brekkies
Um abridor de latas não existeEen blikopener die is er niet
Nosso gato é o mais magro de KrommenieOnze kat is de dunste van Krommenie
Porque a gente não tem Kit Kat nenhumWant we hebben helemaal geen kit kat

refrãorefren'

refrãorefren'

E nossa mãe lava com Omo (uh)En onze moeder wast met Omo (oeh)
E nossa avó lava nossa mãe (uh)En onze oma die wast ons moeder (oeh)
E nosso avô já foi pai (uh)En onze opa die was al vader (oeh)
Antes do nosso pai ser avô (uh)Voordat ons vader opa was (oeh)
E meu primo se chama AdEn mijn achterneef heet Ad
Que tinha um irmão que tinha um amigoDie z'n broer had een vriend
Que não tinha carroDie geen auto had
E esse carro não tinha freiosEn die auto die had geen remmen
E por isso a gente não tem mais cachorroEn daarom hebben wij geen hond meer

B-b-b-bB-b-b-b

refrãorefren'

Freios rangendoPiepende remmen
Cachorros latindoBlaffende honden