Oren

Oren

Oren

Posso te incomodar um instante, vem pra cá, não se acanheMag ik u even storen, ja komt u maar naar voren
Assim você escuta melhor, essa vai ser uma canção legalDan kunt u beter horen, dit wordt een boeiend lied
Eu digo sem rodeios, surdo eu nasci, sem jeitoIk zeg u plompverloren, stokdoof werd ik geboren
É, surdo dos dois lados, pra tristeza geralJa doof aan beide oren, tot algemeen verdriet
Eu fiquei com esses ouvidos e vários médicosIk zat dus met die oren en allerlei doktoren
Entre eles, professores, famosos e cultosWaaronder professoren, beroemd en erudiet
Eles juraram que iam me fazer ouvir bemDie hadden mij bezworen mij scherp te laten horen
O esforço deles foi em vão, ainda não escuto nadaHun moeite was verloren, ik hoor nog steeds geen biet

refrão:refren':
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet
Ainda não escuto batidaIk hoor nog steeds geen beat
Ainda não escuto, ainda não escutoIk hoor nog steeds, ik hoor nog steeds
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet
Ainda não escuto batidaIk hoor nog steeds geen beat
Ainda não escuto, ainda não escutoIk hoor nog steeds, ik hoor nog steeds
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet
NadaGeen biet
Ainda não escuto, ainda não escutoIk hoor nog steeds, ik hoor nog steeds
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet

Música dos Açores, com tenores ecoandoMuziek van de Azoren, door galmende tenoren
Com percussão e corais, com metais e com canaMet slagwerk en met koren, met koper en met riet
Os trens descarrilando, com todos os apetrechosDe treinen die ontsporen, met alle toebehoren
O juramento sendo feito, o cuco e a grietDe eed die wordt gezworen, de koekoek en de griet
Assim como o blá blá de senadores, gritos de morenos bêbadosAlsook gebral van senatoren, gelal van dronken Moren
A queda de meteoros, a explosão de dinamiteDe val van meteoren, de knal van dynamiet
Ruído de rizoforos, mastigação de carnívorosGeruis van rizoforen, gekauw van carnivoren
Murmúrio de matadores, tudo isso eu não escutoGemor van matadoren, dit alles hoor ik niet

refrãorefren'

O que eu ia fazer com esses ouvidos, não escutava nadaWat moest ik met die oren, ik kon er niets mee horen
Mas não desisti, ainda tinha uma saídaMaar daarom niet getroren, 1 uitweg had ik nog
Eu cortei meus ouvidos ao amanhecerIk heb in 't ochtendgloren m'n oren afgeschoren
Me sinto renascido e pinto como Van GoghIk voel mij als herboren en ik schilder als Van Gogh
Ele pinta sem ouvidos e se sente como Van GoghHij schildert zonder oren en hij voelt zich als Van Gogh