Pluk de nacht

Colha a Noite

Pluk de nacht

No crepúsculo da noiteIn de schemer van de avond
A cidade parece outraLijkt de stad een andere te zijn
Casas, ruas, becos, praçasHuizen, straten, stegen, pleinen
Presas em um brilho prateadoGevangen in een zilveren schijn
Como uma fruta doce e maduraAls een zoete rijpe vrucht
A noite sempre paira no arHangt elke dag de nacht weer in de lucht

Vamos nos perder nas ruas da cidadeKom laten we verdwalen in de straten van de stad
Onde todo mundo busca seu próprio tesouroWaar iedereen op zoek is naar zijn eigen schat
Prove o pecado e beba o vinhoProef de zonde en drink de wijn
Colha a noitePluk de nacht
Colha a noitePluk de nacht
Colha a noitePluk de nacht
Pode ser a sua melhor parteHet kan je allermooiste zijn
Oh, colha a noiteOh, pluk de nacht
Colha a noitePluk de nacht
Colha a noitePluk de nacht
Colha a noitePluk de nacht

Oh, todo mundo é anônimoOh iedereen is anoniem
Onde a escuridão se derrama sobre vocêWaar de duisternis zich over je stort
Deixe-nos cantarLaat ons zingen
Deixe-nos dançarLaat ons dansen
Celebrar a vida até amanhecerHet leven vieren tot het morgen wordt
Quando a noite encontra a luzWanneer de nacht het licht ontmoet
Então é tarde demaisDan is het te laat
Não importa o que você façaHet geeft niet wat je doet