Praten met de planten

Conversando com as Plantas

Praten met de planten

refrão:refren':
Conversando com as plantasPraten met de planten
Ou trocando ideia com um galhoOf babbelen met een stek
Porque até uma plantinha precisaWant ook een plantje heeft behoefte
De um bom papoAan een goed gesprek

A hera tá fazendo sucessoDe klimop maakt carriere
E se achando um máximoEn schept erover op
A planta pendente depressivaDe depressieve hangplant
Fica desesperada na sua vasilhaHangt wanhopig uit d'r pot
Eu falo com todas as minhas plantinhasIk praat met al m'n plantjes
E todo mundo tem vezEn iedereen Eenieder komt aan bod
Menos o sul-africanoBehalve het Zuid-afrikaantje
Que tá sendo boicotadoDat wordt geboycot

refrãorefren'

A yuca se faz de machãoDe yuka speelt voor macho
Com seu pau pra cimaZ'n fallus recht omhoog
Mas a orquídea sempre diz nãoMaar de orchidee zegt altijd nee
Mesmo quando tá sequinhaOok al staat ze droog
"Tô com dor de cabeça, flor"Ik heb hoofdpijn in mijn bloempje
E não dá pra fazer agoraEn kan het nou niet doen
Então dá um beijo no cacto"Dus geef de cactus maar een zoen"

refrãorefren'

A planta carnívoraDe vleesetende vliegenplant
Tem uma boca enormeHeeft een grote bek
Mas a flor da paixão ao ladoMaar 't passiebloempje naast 'm
Desmaia na horaGaat spontaan over z'n nek
Quando a planta dedo tortoWanneer de scheve vingerplant
Conta uma piada safadaEen schuine mop lanceert
O cipreste não aguentou maisDe conifeer die kon niet meer

refrãorefren'

Mas só quando fui regarMaar pas bij het begieten
Todo meu coral de plantasVan heel mijn plantenkoor
Apareceu do nada uma florToen schoot er plots een bloempje
Assim, de repenteZomaar tussendoor
Eu tinha esquecido delaIk was haar glad vergeten
E minha tristeza é imensaEn mijn verdriet is groot
A flor que não se esquece agora morreu't Vergeetmenietje is nu dood

refrãorefren'

BlablablablaBlablablabla