Psalmen op het strand

Salmos na Praia

Psalmen op het strand

Nós pulamos juntos de um aviãoWe sprongen samen uit een vliegtuig
E puxamos ambos o cordãoEn trokken beiden aan het touw
Dos nossos paraquedasVan onze parachutes
Mas você puxou muito cedoMaar jij trok veel te vroeg
E eu puxei muito tardeEn ik trok veel te laat
E então nos afastamosEn toen dreven we uit elkaar

Eu pousei na torre de AlkmaarIk landde op de toren van Alkmaar
E você caiu no marEn jij kwam terecht in zee
Foi se afastando maisBent verder afgedreven
Enquanto eu fiquei presoTerwijl ik ben blijven hangen
Você agora tem uma nova vidaHeb jij nu een nieuw leven
Com um pastor de AmelandMet een Amelandse dominee

Refrão:refren':
E agora eu tenho que seguir sem vocêEn nu moet ik verder zonder jou
Agora eu tenho que seguir sem vocêNu moet ik verder zonder jou
Porque você foi mais longeWant jij kwam verder
Então eu tenho que seguir sem vocêDus moet ik verder zonder jou

Nós pulamos juntos no fundo, masWe sprongen samen in het diepe maar
Nós nos afastamosWe dreven uit elkaar
E eu vi só sua pernaEn ik zag nog net je been
Antes de você desaparecer em uma nuvemVoordat je in een wolk verdween
E agora você canta salmos na praia de AmelandEn nu zing je psalmen op het strand van Ameland
Para onde eu vou, uchuchuchWaar moet ik heen uchuchuch

Refrãorefren'

Nós pulamos juntos no fundo, masWe sprongen samen in het diepe maar
Nós nos afastamosWe dreven uit elkaar
E mesmo que sempre fôssemos um casalEn al waren we steeds een paar
Acabei ficando sozinhoToch kwam ik alleen te staan
Porque você canta seus salmos na praia de AmelandWant jij zingt je psalmen op het strand van Ameland
Oh, se meu paraquedas nunca tivesse abertoOh, was mijn parachute maar nooit opengegaan
Oh nãoOh nee