Uitvaart

Sepultamento

Uitvaart

O Senhor levou desta vez novamenteDe Here had deze keer weer eens genomen
E com grande tristeza nós avisamosEn met grote droefenis hadden wij kennis gegeven
E partimos às duas do lar do falecidoEn vertrokken wij om twee uur van het sterfhuis
Nos carros de acompanhamento, os homens em silêncioIn de volgauto's zwijgend de mannen
Algo de patriarcas eles tinham, embora a maioriaIets van aartsvaders hadden ze, hoewel de meesten
Fosse apenas funcionários de escritório comunsToch maar gewoon kantoorbedienden waren
Depois, sob chapéus desoladores, as mulheresDaarna onder troosteloze hoeden de vrouwen
Com o traje completo da triste frigididadeIn het volle ornaat van de trieste frigiditeit
Que dá direto a uma cadeira no céuDie recht op een stoel in de hemel geeft
Mas por que estava atrás agoraMaar waarom reed daarachter nu
Aquele carrinho vermelhoDat rode autootje
Com aquele chinês barulhentoMet die luidzingende Chinees