Wat maakt de Andes zo anders

O que torna os Andes tão diferentes

Wat maakt de Andes zo anders

Hee, hee, eu tenho um guarda-chuvaHee, hee, 'k heb een paraplu
Porque chove nesse país toda horaWant het regent in dit land zo vaak
Hee, hee, eu tenho um protetor solarHee, hee, 'k heb een parasol
Porque o sol brilha sem pararWant de zon die schijnt maar raak

refrão:refren':
Eu tenho um capacete no banco de trásIk heb een helm op de achterbank
E na banheira sempre com um snorkelEn in bad altijd een snorkel op
Eu tenho uma borda na minha prancha de surfIk heb een reling op m'n surfplank
A segurança é prioridade pra mimDe veiligheid staat bij mij voorop
E por isso esse comercialEn daarom deze reclamespot
(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
Eu quase sempre tenho eles comigoIk heb ze bijna altijd bij me
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)
Não digo isso só pra agradarIk zeg dit echt niet om te slijmen
(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
Já não consigo mais viver semIk kan het nu al niet meer zonder
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)
Viva, viva o maravilhoso plásticoLeve, leve het rubber wonder

Hee, hee, eu tenho um paraquedasHee, hee, 'k heb een parachute
Pra quando eu estiver em uma escadaVoor als ik op een ladder sta
Hee, hee, eu estou com um colete salva-vidasHee, hee, 'k heb een zwemvest aan
Assim que eu pegar a balsaZodra ik met het pontje ga

refrãorefren'

Não, eu não canto uma cançãoNee, ik zing geen lied
Depois que saio da sua igrejaNadat ik uit jouw kerk ben
Não, eu não faço issoNee, ik doe het niet
Mesmo sendo seu maior fãAl ben ik nog jouw grootste fan
Só quando eu me enroscar no plásticoPas als ik me aan het rubber rijg
É que eu me sinto no topo do mundoDan voel ik mij op en top
E se eu acabar tendo filhosEn als ik toch nog kinderen krijg
Vou montar um berço de primeiraTik ik een wiegje op de kop
Com assento ejetável, airbag, botão de alarmeMet schietstoel, airbag, alarmknop
OhOh

(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
Eu quase sempre tenho eles comigoIk heb ze bijna altijd bij me
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)
Não digo isso só pra agradarIk zeg dit echt niet om te slijmen
(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
Eu posso, eu já não consigo mais viver semIk kan, ik kan het nu al niet meer zonder
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)
Viva, vivaLeve, leve
(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)
(O plástico é fantástico)(Le plastique c'est fantastique)
(O plástico é magnífico)(Le plastique c'est magnifique)