Amor de Domingo

Amor de domingo

Amor de Domingo

Eu nunca fui bom nesse amorNunca he sido bueno en esto del amor
Se não é por um momento, foi por causa do álcoolSi no es por el momento fue por el alcohol
Onde minha voz serve para te seduzirDonde mi voz sirve a seducirte
E seus beijos foram meu declínioY tus besos fueron mi declive

Eu vou segurar sua mão e vou te contar meu amorSostendré tu mano y te diré mi amor
Vou tratá-lo mais bonito porque é assim que eu souTe trataré más lindo porque así soy yo
Isso não significa que é para sempreNo significa que es para siempre
Mas eu quero você aqui no meu presentePero te quiero aquí en mi presente

Talvez eu não te ligue mais tardeQuizá no te llame después
Talvez eu sinta sua falta mais do que ontemQuizá te extrañe más que ayer
Eu não sei o que sinto e sinto muito, mas hojeNo sé lo que siento y lo siento pero hoy
Embora eu gostaria de lhe oferecer maisAunque quisiera ofrecerte más
Eu sei que ao meu lado não é um bom lugarSé que a mi lado no es un buen lugar
E eu não quero ver você sofrer comigoY no quiero verte sufrir conmigo
Eu só posso te dar um amor de domingoSólo puedo darte un amor de domingo

Eu nunca fui bom nesse amorNunca he sido bueno en esto del amor
O compromisso e eu nunca me dou bemEl compromiso y yo nunca nos llevamos
Não é que eu te ignore ou esteja evitando vocêNo es que te ignore o te esté evitando
Mas hoje eu não deveria estar pensandoPero hoy no debo estarte pensando

Com a noite vem esse leging sensualCon la noche llega ese leging sensual
Causando mais do que casualProvocando a cualquiera más de lo casual
E eu juro que era difícil evitar no escuroY te juro fue duro evitar en la oscuridad
Mas o álcool estava apagando você sem avisarPero el alcohol te fue borrando sin quiera avisar

Talvez eu não te ligue mais tardeQuizá no te llame después
Talvez eu sinta sua falta mais do que ontemQuizá te extrañe más que ayer
Eu não sei o que sinto e sinto muito, masNo sé lo que siento y lo siento pero
Embora eu gostaria de lhe oferecer maisAunque quisiera ofrecerte más
Eu sei que ao meu lado não é um bom lugarSé que a mi lado no es un buen lugar
E eu não quero ver você sofrer comigoY no quiero verte sufrir conmigo
Eu só posso te dar um amor de domingoSólo puedo darte un amor de domingo

Com você eu sinto algo tão especialContigo siento algo tan especial
Eu te amo e não quero te machucarTe quiero y no te quiero lastimar
E embora eu saiba que somos muito mais que amigosY aunque sé somos mucho más que amigos
Eu só posso te dar um amor de domingoSólo puedo darte un amor de domingo

E toda vez que você me beija minha cabeça vai para trásY es que cada vez que tú me besas mi cabeza va al revés
E toda vez que você não está lá, eu vou ser coqueY cada vez que tú no estés seré coque-
Para não querer que esse amor termine jáTo sin querer que se acabe este amor ya
Para mais especial, nunca serei completoPor más especial nunca seré cabal
E mesmo se você quiser estar no mesmo canalY aunque quiera estar en el mismo canal
No final, o amor é sempre tão desigualAl final el amar siempre es tan desigual

E eu não posso te dar o amor que você quer porque você merece muito maisY no te puedo dar el amor que tú quieres porque te mereces mucho más

Embora eu gostaria de lhe oferecer maisAunque quisiera ofrecerte más
Eu sei que ao meu lado não é um bom lugarSé que a mi lado no es un buen lugar
E eu não quero ver você sofrer comigoY no quiero verte sufrir conmigo
Eu só posso te dar um amor de domingoSólo puedo darte un amor de domingo

Com você eu sinto algo tão especialContigo siento algo tan especial
Eu te amo e não quero te machucarTe quiero y no te quiero lastimar
E embora eu saiba que somos muito mais que amigosY aunque sé somos mucho más que amigos
Eu só posso te dar um amor de domingoSólo puedo darte un amor de domingo

Um amor de domingoUn amor de domingo