Mi Brujula

Minha Bússola

Mi Brujula

Eu tinha tanta vontade de te escrever, amorTenía tantas ganas de escribirte amor
Tanto para te dizer sem inspiraçãoTanto que decirte sin inspiración
Comecei a pensar em vocêComencé a pensar en ti
Minha mente caiu e meu coração falouCayó mi mente y habló mi corazón

Eu estava caminhando sem rumoYo iba caminando errante
Quando de repente você parou o mundoCuando de repente detuviste al mundo
E eu quis te conhecerY quise conocerte
Você sabe, desde então, eu quero te dizer queSabes yo desde esa vez quiero decirte que

Em você encontrei direçãoEn ti encontré dirección
Meu norte aponta para o seu amorMi norte apunta a tu amor
A cada passo que douCada paso que doy
Você é minha bússola do coraçãoEres mi brújula del corazón

E no seu olhar hoje eu me lembroY en tu mirada hoy vuelvo a recordar
Dois tolos brincando de ser amigosDos tontos jugando a ser amigos
Com sua outra metadeCon su otra mitad

Tenho tantas coisas para te dizer, amorTengo tantas cosas que decirte amor
Faltam as palavras, sobra a emoçãoFaltan las palabras, sobra la emoción
E te olhar assimY mirarte estando así
Não sei o que fiz para merecer um simNo sé que hice para merecer un sí

Uma vida atrás e outra à frenteUna vida atrás y otra más de frente
A cada dia que passa, você será meu presenteCada día que pasa serás mi presente
Você sabe, desta vez eu quero te dizer queSabes esta vez quiero decirte que

Em você encontrei direçãoEn ti encontré dirección
Meu norte aponta para o seu amorMi norte apunta a tu amor
A cada passo que douCada paso que doy
Você é minha bússola do coraçãoEres mi brújula del corazón

E no seu olhar hoje eu me lembroY en tu mirada hoy vuelvo a recordar
Dois tolos brincando de ser amigosDos tontos jugando a ser amigos
Com sua outra metadeCon su otra mitad

E me dê sua mão, não vou soltarY dame tu mano, no te voy a soltar
Vamos começar nossa vida juntosEmpecemos nuestra vida juntos
Vamos sonharVamos a soñar

Em você encontrei direçãoEn ti encontré dirección
Meu norte aponta para o seu amorMi norte apunta a tu amor
A cada passo que douCada paso que doy
Você é minha bússola do coraçãoEres mi brújula del corazón

E no seu olhar eu consigo imaginarY en tu mirada yo puedo imaginar
Dois velhinhos abraçados que não param de brincarDos viejitos abrazados que no paran de jugar
E me dê sua mão, eu vou te cuidarY dame tu mano yo te voy a cuidar
A partir de hoje, verei o amor sorrindo a cada despertarDesde hoy veré al amor sonriendo en cada despertar