Promises In Stone And Fire

Promessas em Pedra e Fogo

Promises In Stone And Fire

Oh, como poderiam ter sido as noitesOh, how could have been the nights
Quando eu, em silêncio ao seu lado,When I, hushed at your side,
(Dentro de um Inferno em branco)(Inside a Hell in white)
Lutava para manter uma única chama acesa…Would frail to keep a single flame alive…
E frágeis eram minhas palavrasAnd fragile were my words
Uma promessa sem valorA promise without worth
Esculpida em pedra e terraCarved into stone and earth
Acima de uma sombra de seda da esperança…Above a silken shadow print of hope…

… E votos futuros…… And future vows…

Nunca tinha visto os Deuses se esconderem ao cair da noiteNever had I seen the Gods hide at duskfall
Nunca tinha sentido tanta solidãoNever had I felt such solitude
Nem a graça se unir a uma inimiga diabólicaNor grace coalesce with a devilish nemesis
Enquanto a lua minguava em horror pelos funerais que viriamAs the moon waned in horror of the funerals to come
… De um que começou desfeito… Of one that hat begun undone
Mas brilhava mais que o solBut shone a score more than the sun

Ártemis, oh ÁrtemisArtemis, oh Artemis
Como seu olhar não previu isso?How could your eye not foresee this?
Guarde uma oração, guarde um beijoSave me a prayer, save a kiss
Antes de você partir para horizontes negrosBefore you leave to black horizons
Ártemis, oh ÁrtemisArtemis, oh Artemis
Embora como um sinal em tempestades aspirasseThough like a sign in storms aspired
Por Morte e doces devaneiosFor Death and sweeter reveries
Eu grito minhas promessas em pedra e fogoI scream my promises in stone and fire

A nova lua foi anunciada e ela foi avisadaNew moon was tolled and she was told
Para ofuscar sua cruel caçaTo shadow her cruel hunting
E seu romance sob olhares divinosAnd their affair beneath divine stares
Era apenas as escadas que levavam à guerraWas but the stairs that led to war

Veja o sangue se estragar sobre uma foiceSee the blood spoil over a sickle
Enquanto ela desmaia tão quebrada e tontaAs she faints so broke and dizzy

Eu te considerava imortalI deemed you immortal
Para ordenar planos cósmicosTo order cosmic plans
Do nascimento à Morte aquelas águasFrom birth to Death those waters
Se chocavam em momentos de vidroCrashed in glass moments
Leto, ela te ajudou?Leto, has she helped you?
Ouça o choro dos cometasHear the comets cry
E caia como argamassa ardenteAnd fall as fiery mortar
Para aprisionar aqueles que morreramTo prison those who died

Queime, queime minhas agoniasBurn, burn my agonies
Incense meus fracos apelosIncense my feeble pleas
De graça e delírio lunarOf grace and lunar daze
Enquanto trovões rugem e caem por tiAs thunders roar and fall for thee
Embora os planetas tenham perdido seu caminhoThough planets lost their way
De guerra, luxúria e desgraçaOf war, lust and disgrace
Para apenas sujar corações confusos por túmulosTo just befoul hearts mazed by graves
Eu enfrentarei tormentosI shall brave torments

Nunca tinha visto os Deuses temerem o nascer do solNever had I seen the Gods fear the sun rise
Nunca o cumprimentei como um amigo há muito perdidoNever did I greet it as a long lost friend
Como quando embutido, liderando meu esmeralda passadoAs when embedded, spearheaded my emerald passed
Seguindo novas direções para os céus da eternidadeHeading new directions to eternity skies

Foi a má vontade deste mundo moribundoIt was the ill-will of this dying world
Que te roubou dos meus braçosThat stole you from my arms
Mas isso eu juro que estará láBut this I swear shall be there
Cada noite para guiar sua dança de luz estelarEach night to guide your starlight dance

Uma silhueta natimorta que brilha do gelo que se arrastouA stillborn silhouette that twinkles from the frost that crept
Aquela noiteThat eve
Selando constelações sublimesSealing sublime constellations

… Tu és agora imortal… Thou art now immortal
Tu és agora imortalThou art now immortal