Sin Eater

Comedor de Pecados

Sin Eater

Vai levar um milhão de verdades pra cobrir todas as suas mentiras.It will take a million truths to cover all your lies.
Tudo que compartilhamos, você destruiu, então dane-se seu coração partido.All we've shared, you have killed, so fuck your broken heart.
Crava no meu coração sua adaga envenenada.Thrust into my heart your poisoned dagger.
Não consigo levantar minhas asas, pegar meu fôlego, afastar esses sonhos quebrados.Can't lift my wings, catch my breath, chase away these broken dreams.
Você escondeu a faca nas costas e pôs um fim em tudo, então dane-se seu coração partido.You hid the knife behind your back and put an end to it all, so fuck your broken heart.
Tudo que era tão bonito se tornou sem graça, mas não vou deixar a desgraça levar minha alma.Everything so beautiful has gone dull, but I won't let misfortune take my soul.
Te dei o melhor de mim, agora não vou dançar sua dança bonitinha mais.Gave you the best of me, now I won't dance your pretty dance anymore.
Fui acordado da bliss do sono quando a realidade te alcançou.Got woken from the bliss of sleep when reality caught you up.
Mas não pense que sua miséria vai justificar como me sinto.But don't you think your misery will ever justify the way I feel.
Acho que entender a dor vem com a ausência de amor e agora você não pode lavar o sangue das suas mãos.Guess the understanding of pain comes with the absence of love and now you can't wash the blood off your hands.
É tarde demais.It's too late.
Eu vi o sol se pôr.I saw the sun go down.
Você não pode me enganar, você não pode me beijar, Judas.You can't fool me, you can't kiss me Judas.
Dentro dessas cinzas há uma beleza esquecida e assim será.Within these ashes lies beauty forgotten and so will be.
Não vou ouvir, não vou nem te ver.I won't listen, won't even see you.
Pois não há nada pra ver, nada dentro, nada fora.As there's nothing to see, nothing inside, nothing out.
Nada além de uma fantasia noturna onde sua chama sombria está me perseguindo, tenta me tocar.Nothing but a late night fantasy where your dark flame is chasing me, tries to graze me.
Você não pode trazer tudo isso de volta à vida.You can't bring this all back to life.
Tarde demais.Too late.
Agora você não pode lavar o sangue das suas mãos.Now you can't wash the blood off your hands.
É tarde demais.It's too late.