The Whisper of Ancient Rocks

O Sussurro das Rochas Antigas

The Whisper of Ancient Rocks

Através das rochas antigas, onde o vento do Coração do Inverno sussurra:Across the ancient rocks, where the wind of Winter's Heart whispers:
"Você vai se perder, você vai morrer...""You' ll be lost, you will die..."
A Tempestade de Inverno está aqui, uma paisagem que você nunca veráThe Winterstorm is here a landscape, that you'll never see
É meu reino, aqui é minha pátria.It's my kingdom, here's my fatherland

As cachoeiras no abraço congelado mostram o poder do inverno,The waterfalls in the frozen embrace shows the power of winter,
Respire fundo e aproveite o frio!Take the breath and relish the frost!
Meu pai, O Rei, afirmou que tudo ao redor um dia será meu.My father The King claimed that all around someday will be mine.
Pela força do Inverno, serei corajoso!!For the might of the Winter, I'll be brave!!

Pessoas, anões e elfos estabelecem aqui o reino unido,People, dwarves and elves establish here the united kingdom,
Montanhas, lagos e céu - a força da terra onde a liberdade reina.Mountains, lakes and sky - the force of land where the freedom rules.
A natureza é aliada, é o poder da criação cósmica,The nature is ally, is the power of cosmic creation,
A chave para toda vida, o sol de dia e a luz de noite.The key to every life, the sun in day and the light in night.

Aqui não há gritos!Here's no cry!
Aqui não há dor,Here's no pain,
Mas apenas o orgulho da natureza e da vida,But only the pride of nature and life,
Você sente o toque do arco-íris gelado na sua pele?Do you feel the touch of icy rainbow on your skin?
Aqui não há crime,Here's no crime,
Aqui não há agonia!Here's no agony!
Um pégaso selvagem voa alto no céu.A wild pegasus flies there high on the sky.
Você vê? A natureza é a mestra, mesmo além de mim.Do you see? The nature is the master even beyond me.

Mas às vezes, quando as estrelas caem, em meu coração crescem sentimentos estranhos...But sometimes, when the stars are falling down, in my heart grow strange fillings...
Mesmo quando a lua é tola, fecho os olhos e o pesadelo é um começo.Even, when the moon is fool I close my eyes and the nightmare is a beginning.
Demônios do abismo perturbam minha mente!Demons of abyss disturb my mind!
Olhos vermelhos derramam sangue... Estou correndo atrás!Red eyes leak the blood... I'm running behind!

Através dos sete anos em Agareth - a montanha mais altaThrough the seven years on The Agareth - the highest mountain
Algo maligno traz um degelo!Something evil brings a thawing snow!
Uma terra eterna de gelo cruzando os riachos de lava fervente!An eternal frostland crossing by the streams of boiling lava!
Algo maligno matou os Santos Grifos!Something evil killed the Holy Gryphs!

Pessoas, anões e elfos estabelecem aqui o reino unidoPeople, dwarves and elves establish here the united kingdom
Montanhas, lagos e céu - a força da terra onde a liberdade reina.Mountains, lakes and sky - the force of land where the freedom rules.
A natureza é aliada, é o poder da criação cósmica!The nature is ally, is the power of cosmic creation!
A chave para toda vida, o sol de dia e a luz de noite...The key to every life, the sun in day and the light in night...

Aqui não há gritos!Here's no cry!
Aqui não há dor,Here's no pain,
Mas apenas o orgulho da natureza e da vida,But only the pride of nature and life,
Você sente o toque do arco-íris gelado na sua pele?Do you feel the touch of icy rainbow on your skin?
Aqui não há crime,Here's no crime,
Aqui não há agonia!Here's no agony!
Um pégaso selvagem voa alto no céu.A wild pegasus flies there high on the sky.
Você vê? A natureza é a mestra, mesmo além de mim.Do you see? The nature is the master even beyond me.