Within The White Palace

Dentro do Palácio Branco

Within The White Palace

O herói cai e é levado pelo riachoГерой терпит крушение и увлекаемый потоком
acaba na ilha desabitada do norteпопадает на необитаемый северный остров
Lá ele sobrevive por muito tempo emТам он долгое время выживает в
solidão perdendo a forma humanaодиночестве теряя человеческий облик

uma vez que os navios chegam à ilhaоднажды к острову приплывают корабли
o herói tem pressa em se reunir com as pessoasгерой спешит воссоединиться с людьми
no entanto, durante sua vida isoladaоднако за время своей уединенной жизни
ele ficou tão selvagem que o time não vai saberон так одичал что команда не узнает

e atira nele confundindo-o com um animalего и стреляет приняв за животное
O herói se esconde, fazendo as pazes com o destinoГерой скрывается примиряясь с судьбой
e permanece sozinho em seu palácio de gelo brancoи остается один в своем белом ледяном дворце

Rochas são abraçadas por uma tempestade impiedosa e ondas malignasСкалы безжалостным штормом и злыми волнами объяты
Blocos de gelo afiados revelaram minha boca do oceanoОстрыми льдинами скалится мне океана пасть
Um gole de água solta maldiçõesГлотка воды извергает проклятия
O poder deste abismo sem fundo é inegávelЭтой бездонной пучины неоспорима власть

O barco é levado para a costa em ruínas pela correnteЛодку на гибельный берег вдали увлекает течение
Montanhas brancas perfuram o topo de uma névoa espessaБелые горы пронзают вершиной густой туман
Uma tempestade assola as terras do esquecimentoБуря бушует в землях забвения
A neve prepara uma cama de penas para mim, coloca um monteСнег мне готовит перину, стелет курган

Através da carcaça de baleia na foz da baíaСквозь китовый остов в устье залива
Nós movemos o riacho através das pedras do marСквозь морские камни движим потоку вслед
Ao longo do recife mortalВдоль смертоносного рифа
Este caminho encontra-se no coração do inverno, em um mundo onde o amanhecer é esquecidoПуть этот лежит в сердце зимы, в мир где забыт рассвет

Estou preso no geloЯ заточен во льдах
Na sombra de paredes geladas, deixado sozinhoВ тени морозных стен, оставлен один
O barco foi reduzido a póЛодка разбита в прах
Imóvel em cativeiro de forças invisíveisНедвижим в плену незримых сил

Um rugido delicioso sacode as abóbadas de uma caverna que ecoaВосторженный рев сотрясает своды пещеры, что эхом полны
Mandíbulas cavam na pele quente de uma fera recentemente mortaВпиваются челюсти в теплую шкуру недавно убитого зверя
O monstro negro engole avidamente pedaços, deleitando-se com o sangueЧудовище черное жадно глотает куски, упиваясь кровью
Brinca com os restos mortais no espelho de gelo para se olhar sem ousarИграет с останками в зеркало льда на себя взглянуть не смея

Na escuridão subterrânea desce pela manhãВ подземную тьму оно спускается утром
Sai para as estrelas à noiteВыходит на звезды смотреть ночами
Seu brilho tímido traz pensamentos de tristezaИх робкий блеск приносит мысли о грустном
Sobre uma vida passada onde não há lugar para tristezaО прошлой жизни где нет места печали

A luz se derrama em uma mortalha brancaСвет изливается на белый саван
Navios de fogo e açoКорабли из огня и стали
Chegue ao porto silenciosoПрибывают в немую гавань
Em um véu nebulosoПо туманной вуали

A besta negra se aproxima do convés, os gritos do povo anunciam o alarmeЧерный зверь приближается к палубам, крики людей возвещают тревогу
Mire rifles explodiram com fogo na figura correndo em direção aПрицелившись ружья изверглись огнем по бегущей навстречу фигуре
O monstro está ferido, escondido na noite apressado em voltar para a covaЧудовище ранено, скрывшись в ночи поспешило вернуться в берлогу
Não reconhecido por seus irmãos, o peregrino caiu à mercê de uma tempestade cruelНе узнан собратьями, пал пилигрим на милость жестокой буре

Para sempre sozinho entre gelo e neveНавеки один среди льдов и снега
O corpo está acorrentado sob o disfarce de um estranhoВ обличии жутком заковано тело
Prisioneiro Cativo da Costa FriaНевольный пленник холодного брега
Vou levantar um trono em um palácio brancoВоздвигну трон в чертоге белом

De montanhas cobertas de neve a águas infinitasОт заснеженных гор до бескрайней воды
Meu reino de geada e escuridão eternaМое царство мороза и вечной тьмы