Jaszczurka

Lagarta

Jaszczurka

Viro a dor em meio ao brilho da luaObracam dłoń w blasku księżyca
Seu único raio - meu corpo muda de formaJego jeden promień - moje ciało zmienia kształt
Tenho fogo nos olhos e duas línguasMam w oczach ogień i języki dwa
E quando beijo, só fica a marca azul,A kiedy całuję pozostaje tylko siny ślad,
Bebo suas lágrimas prateadas quando você dorme e ninguém olhaspijam jego srebrne łzy gdy spisz i gdy nie patrzy nikt
Vou me cobrindo de escamas azuis.Obrastam w sine łuski.
O que você conhece tão bem durante o dia - o gosto das mulheresTo co tak dobrze znasz za dnia - Kobiety smak
À noite é veneno de lagartaW nocy jest jadem jaszczurki

Eu tenho fogo dentro de mim,Mam w sobie ogień,
só que não sei como aquecer o gelo...tylko nie wiem jak nim ogrzać lód...
E talvez lembre-se,I morze wspomnień,
se você vai saciar a sede dos lábios...czy ugasisz nim pragnienie ust...

Corro de novo atrás da própria sombra, isso é obsessão,Gonię znów własny cień, obsesja to,
obsessão - procurando por sua neblina.obsesja - szukać jego zaćmień.
Assim o tempo passa, tic-tac, tic-tac,Tak mija czas, tiki tak, tiki tak,
e eu toco sempre os mesmos lugares.a ja dotykam wciąż tych samych miejsc.
Aqueles onde o bom e o mau têm um único objetivo,O tych gdzie dobre i złe mają jeden cel,
a mesma força, além só existe... o cosmostę samą moc, dalej jest tylko... kosmos
Um canto mortal - a ira de suas vítimas,Morderczyń śpiew - ich ofiar gniew,
noite cheia (noite)pełna noc (noc)

Eu tenho fogo dentro de mim,Mam w sobie ogień,
só que não sei como aquecer o gelo...tylko nie wiem jak nim ogrzać lód...
E talvez lembre-se,I morze wspomnień,
se você vai saciar a sede dos lábios...czy ugasisz nim pragnienie ust...