Amas

Amores

Amas

Bater de asasBatir de alas
no meu coração apaixonado,en mi corazon enamorado,
toda vez que o vejocada vez que lo veo
quero estar ao seu lado.quiero estar a su lado.
E se ele me olha, meu rosto queima,Y si me me mira me arde la cara,
não consigo falar, me sinto estranha.no puedo hablar me siento rara.
Sonho acordada desenhando seu nome,Sueño despierta dibujando su nombre
escrevo um poema e o guardo em umescribe un poema y lo encierro en un
envelope.sobre.
Imagino mil e uma vezes nosso primeiro beijo:Imagino una y mil veces nuestro primer beso:
corto e doce como um suspiro,corto y dulce como un suspiro,
ou silencioso e longo como um rio.o silencioso y largo como un rego.
Quero que me abrace forte,Quiero que me abraze fuerte,
que respire o perfume do meu cabelo,que respire el perfume de mi pelo,
sentir o calor das suas mãos,sentir el calor de sus manos,
e seu hálito com gosto de caramelo.y su aliento sabor a caramelo.
Eu o quero inteiro, com o corpo todo,Lo quiero completo,con el cuerpo entero
meus ouvidos e meus olhos, respeito esse amor sincero.mis oìdos y mis ojos,reperto de este amor sincero.