Idling For You

Parado Para Você

Idling For You

Parado, seu objetivo a alcançarIdling kimi no tadoritsuku gooru wa
A miragem balança, não dá pra ver claramenteKagerou yurete hakkiri mie wa shinai keredo

Subindo a longa ladeiraNagai sakamichi wo noboru
Os passos às vezes ficam pesados, masAshidori wa toki ni omoku naru kedo
Se eu parar e olhar pro céuTachidomari sora wo furiaogeba
O sol brilha no seu caminhoKimi no yukute ni taiyou wa aru sa

Parado, na ponta dos meus braçosIdling nobashita ude no sono saki ni wa
Ainda há um caminho brilhante que se estende para o amanhãMada minu ashita ni tsuzuku michi ga kagayaite iru
O motor do meu peito começa a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto os olhos e corro de novo, mais uma vezHitomi agete hashiri-dase mou ichido

O suor que escorre pela bochechaHoho ni tsutawatta ase wa
Desce pelo peito, se espalhandoMichisuji ni mune ni nagareochite 'ku
A areia fina se enrosca na peleSunabokori hada ni karamitsuku kedo
Mas a força do coração não vai se desgastarKokoro no bane wa sabitsukasenaide

Parado, até a tristeza sem lugarIdling yariba no nai kanashimi sae mo
Apertando firme as cordas do meu tênisSuniikaa no himo kitsuku shimenaoshite
O motor do meu peito começa a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto os olhos e corro de novo, mais uma vezHitomi agete hashiri-dase mou ichido

Parado, seu objetivo a alcançarIdling kimi no tadoritsuku gooru wa
A miragem balança, não dá pra ver claramenteKagerou yurete hakkiri mie wa shinai keredo
O motor do meu peito começa a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto os olhos e corro de novo, mais uma vezHitomi agete hashiri-dase mou ichido