Interface

Interface

Interface

Alguém tá me chamando
誰かが呼んでいるわ
Dare ka ga yondeiru wa
Tão sutil que se perde
かき消されるほど細く
Kakikesareru hodo hosoku

Na cidade labiríntica
迷路の街
Meiro no machi
Me perdendo por aí
迷いながら
Mayoinagara

Sozinho, um a um
ひとりひとりきりじゃ
Hitori hitorikiri ja
Ninguém consegue viver
誰も生きられない
Dare mo ikirarenai
Então sente, vai, sente
だから感じてよ感じてよ
Dakara kanjite yo kanjite yo
Esse pulso quente, quente no peito, agora
この胸の熱い熱いパルスを、今
Kono mune no atsui atsui parusu wo, ima

Ah, sente, vai, sente
ああ感じてよ感じてよ
Aa kanjite yo kanjite yo
Derrete esse coração gelado
冷え切った心溶かして
Hiekitta kokoro tokashite

Vamos nos unir
ひとつになれ
Hitotsu ni nare

Fragmentos de um sonho distante
かすかな夢のかけら
Kasu kana yume no kakera
Pisoteados, rangendo
踏み潰されて軋む
Fumitsubu sarete kishimu

Acostumados a nos machucar
傷つけ合うことになれて
Kizutsukeau koto ni narete

Se perder essa paixão ardente
熱い想い失くし
Atsui omoi nakushi
Pra crescer e ser adulto
大人になるのならば
Otona ni naru no naraba

Agora é a hora
今は
Ima wa
Sente, vai, sente
感じてよ感じてよ
kanjite yo kanjite yo
Esse pulso quente, quente que chama, vai
呼びかける熱い熱いパルスを、さあ
Yobikakeru atsui atsui parusu wo, saa

Ah, responde, vai, responde
ああ答えてよ答えてよ
Aa kotaete yo kotaete yo
O circuito da mente que desvenda
謎を解く心の回路
Nazo wo toku kokoro no kairo

Vamos nos unir
ひとつになれ
Hitotsu ni nare

repete
repeat
repeat