You Are The One

Você É A Única

You Are The One

a onda de pessoas que se perdem chegou a LONELY GIRL
すれちがうひとのなみ とびこんできた LONELY GIRL
surechigau hito no nami tobikonde kita LONELY GIRL
alguém se vira
だれかが ふりむく
dare ka ga furimuku
na brisa BIRUfuu se deixando levar mostrando um SILENT DANCE
BIRUfuuに あおられて おどけてみせる SILENT DANCE
BIRUfuu ni aorarete odokete miseru SILENT DANCE
transformando o ontem em brilho
きのうを かがやきにかえて
kinou o kagayaki ni kaete

quando a tristeza e a dor te visitam um dia
ふと かなしみが きみをたずねるひも
fu to kanashimi ga kimi o tazuneru hi mo
não se perca siga o seu PASSO
SUTEPPUならし じぶんをまよわないで
SUTEPPU narashi jibun o mayowanaide

a GLÓRIA ardente um futuro que ainda não vejo
あつい GLORY まだみえぬみらいを
atsui GLORY mada mienu mirai o
quando acreditar tudo vai ficar lindo Ah mais
しんじたときに すてきになる Ah もっと
shinjita toki ni suteki ni naru Ah motto

VOCÊ É A GLÓRIA
YOU ARE THE GLORY
YOU ARE THE GLORY
agora sinta tudo apenas transmita isso
いま かんじるすべて そのままつたえて
ima kanjiru subete sono mama tsutaete
VOCÊ É A ÚNICA
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE

uma MENSAGEM que parece sumir repetindo no DIÁRIO
きえそうな MESSEEJI くりかえしてる DIARY
kiesou na MESSEEJI kurikaeshiteru DIARY
se você estiver aqui as lágrimas não importam
なみだも きみならばへいき
namida mo kimi naraba heiki
nada é certo em uma era sem certezas
たしかなものが なにもないじだいさ
tashika na mono ga nani mo nai jidai sa
mas mesmo assim o tempo continua passando
それでもときは おなじにすぎてゆくよ
sore demo toki wa onaji ni sugite yuku yo
por isso a GLÓRIA seus olhos estão observando
だから GLORY そのひとみがみてる
dakara GLORY sono hitomi ga miteru
a cidade que amei renasce Ah com certeza
あいしたまちはうまれかわる Ah きっと
aishita machi wa umarekawaru Ah kitto

VOCÊ É A GLÓRIA
YOU ARE THE GLORY
YOU ARE THE GLORY
você é a que brilha mais neste mundo
せかいでいちばん ひかってるきみが
sekai de ichiban hikatteru kimi ga
VOCÊ É A ÚNICA
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE

a GLÓRIA ardente um futuro que ainda não vejo
あつい GLORY まだみえぬみらいを
atsui GLORY mada mienu mirai o
quando acreditar tudo vai ficar lindo Ah mais
しんじたときに すてきになる Ah もっと
shinjita toki ni suteki ni naru Ah motto
VOCÊ É A GLÓRIA
YOU ARE THE GLORY
YOU ARE THE GLORY
agora sinta tudo apenas transmita isso
いま かんじるすべて そのままつたえて
ima kanjiru subete sono mama tsutaete
VOCÊ É A ÚNICA
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE