Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Transformando Coragem em Asas

Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Ei, quando percebi, o tempo já tinha passado
ねえ いつのまにか とき、すぎていたね
Nee Itsu no ma ni ka Toki, sugite ita ne
Pois é, tantas memórias que me deixaram sem palavras
そう あきれるほど つめこんだ おもいでたち
Sou Akireru hodo tsumekonda omoide-tachi

Me leve, só um pouquinho
Fly me ほんのちいさな
Fly me Hon no chiisa na
Me leve, uma palavra só
Fly me ことばひとつも
Fly me Kotoba hitotsu mo
Me leve, do fundo do peito
Fly me むねの奥から
Fly me Mune no oku kara
Transbordando de um jeito incrível
あふれていく ふしぎなほど
Afurete 'ku fushigi na hodo

Ah, até ontem estava aqui, olha, acenando
ああ きのうまでが ほら、てをふってる
Ah- Kinou made ga Hora, Te wo futte 'ru
Ah, meu coração tá tão cheio, como um filme revival
ああ むねのしあたあ、リバイバルえいがみたい
Ah- Mune no shiataa, ribaibaru eiga-mitai

Me leve, todas as manhãs são
Fly me すべてのあさは
Fly me Subete no asa wa
Me leve, algo novo
Fly me あたらしいこと
Fly me Atarashii koto
Me leve, me ensina
Fly me おしえてくれた
Fly me Oshiete kureta
A tristeza agora eu consigo rir
かなしみもいまだからわらえる
Kanashimi mo ima da kara waraeru

Sempre falando com meu coração tão pequeno
いつでもちっぽけなじぶんのこころにこえをかけて
Itsu demo chippoke na jibun no kokoro ni koe wo kakete
Porque eu só quero abraçar os sonhos
ゆめだけだきしめていたいから
Yume dake dakishimete itai kara
Foi assim que consegui ir tão longe
こんなにとおくえきれたの
Konna ni tooku e kireta no
Transformando coragem em asas
ゆうきをつばさにして
Yuuki wo tsubasa ni shite

Ah, aquele sorriso do dia em que chorei
ああ なきがおしたあのときのえがお
Ah- Nakigao shita ano toki no egao
Não posso voltar, mas é uma lembrança tão boa
もうもどれないに なつかしいきねんしゃしん
Mou modorenai ni Natsukashii kinen shashin

Me leve, o ritmo de hoje
Fly me きょうのぴりおど
Fly me Kyou no piriodo
Me leve, a linha de partida
Fly me スタートライン
Fly me Sutaatorain
Me leve, quero mudar
Fly me かえてゆきたい
Fly me Kaete yukitai
Quero que você esteja sempre ao meu lado
これからもそばにいてほしい
Kore kara mo soba ni ite hoshii

Sempre falando com meu coração tão pequeno
いつでもちっぽけなじぶんのこころにこえをかけて
Itsu demo chippoke na jibun no kokoro ni koe wo kakete
Porque eu só quero abraçar os sonhos
ゆめだけだきしめていたいから
Yume dake dakishimete itai kara
Foi assim que consegui ir tão longe
こんなにとおくえきれたの
Konna ni tooku e kireta no
Transformando coragem em asas
ゆうきをつばさにして
Yuuki wo tsubasa ni shite