Groovin'

Curtindo

Groovin'

(Agora vem um sucesso musical do passado)(Now here comes a musical hit from da past)

Agora, toda a galera vem pegar um solNow all crew come get some sunshine
As vibrações do verão voltam de novoSummertime vibes come back again
Diga a todos os seus amigos, caraTell all your friends man
Olha issoWatch this

CurtindoGroovin'
Em uma tarde de verãoOn a summer afternoon
CurtindoGroovin'
Não podia sair tão cedoCouldn't get away too soon

Agora, toda mulher, todo homem, vem ouvir issoNow every woman every man come listen this one
Do coração do dan Mr. Pato BantonFrom the heartical dan Mr. Pato Banton
Tô chegando, tô chegando, tô chegando forteMe comin' in c-comin' in c-comin' in strong
Com uma vibração positiva de verão.With a positive summertime vibration.
Porque no inverno não aguento o frioCause in the winter me can't take the cold
O corpo começa a tremer quando a brisa sopraBody start shiver when the breeze start blow
O carro não liga porque o motor congelouCar can't start cause the engine froze
Não consigo mover os dedos, não sinto os péscan't move me fingers, can't feel me toes
Mas no verão, quando o sol brilha forteBut in the summer when the sunshine bright
Tiro a bota, coloco meu Air NikeKick off me boot, put on me Air Nike
Deixo o carro e pulo na minha bikeLeave me car and jump pon me bike
É esse tipo de clima que eu gostoIt's this kind of weather I like

CurtindoGroovin'
Em uma tarde de verãoOn a summer afternoon
(Levando na boa, curtindo devagar)(Takiin' it nice and easy, groovin' it nice and slow)
CurtindoGroovin'
Não podia sair tão cedoCouldn't get away too soon
(Levando na boa)(Takin' it nice and easy)

Bem, todo dia a galera tá na corridaWell, everyday people are in a rat race
Mas se eu pudesse, só desaceleraria o ritmoBut if I could I would just slow down the pace
Como um disco na vitrola, trocando a velocidadeLike a record on a deck, switch the speed
De 45 pra 33From 45 down to 33
Uau, devagar e sempreWhoa, nice and slow
O sol brilha e a brisa sopraSun a-shine and breeze a-blow
Senhor, na boaLord, nice and easy
Só relaxando com meus amigos e famíliaJust a chill with me friends and family

Não consigo imaginar nada melhorI can't imagine anything that's better
(De jeito nenhum)(No way)
O mundo é nosso sempre que estamos juntosThe world is ours whenever we're together
(Juntos, isso mesmo)(Together, that's right)
Não há lugar que eu prefira estar do queThere ain't no place I'd rather be instead of

CurtindoGroovin'
Em uma tarde de verãoOn a summer afternoon
(Levando na boa, curtindo devagar)(Takiin' it nice and easy, groovin' it nice and slow)
CurtindoGroovin'
Não podia sair tão cedoCouldn't get away too soon
(Levando na boa)(Takin' it nice and easy)

(Curtindo) curtindo, (relaxando) não podia sair(Groovin') groovin', (chillin') couldn't get away
(Curtindo) curtindo, (relaxando) não podia sair(Groovin') groovin', (chillin') couldn't get away
(Curtindo) curtindo, (relaxando) não podia sair(Groovin') groovin', (chillin') couldn't get away
(Curtindo) curtindo, (relaxando) não podia sair(Groovin') groovin', (chillin') couldn't get away

Agora, na luta da vida pra alcançar o sucessoNow in the struggle of life to achieve success
Todo mundo passa por algum tipo de estresseEveryone goes through some form of stress
O homem rico, o homem pobre, o mendigo, o ladrãoThe rich man, poor man, beggar man, thief
O advogado e o médico, até o padreLawyer and the doctor, even the priest
(Uau) algumas pessoas vão pra praia(Whoa) some people take a trip to the beach
(Uau) pra aliviar um pouco o estresse(Whoa) to get a little stress relief
(Uau) fazem um piquenique no parque(Whoa) take a picnic down to the park
(Uau) com meus filhos e meu amor(Whoa) with me children and me sweetheart
(Uau) oh sim, tenho que confessar(Whoa) oh yes, I have to confess
(Uau) as vibrações do verão são as melhores(Whoa) the summer time vibes are the best
(Uau) galera, se vocês concordam(Whoa) people people if you agree
(Uau) eu sou Pato Banton, venham me seguir(Whoa) I'm Pato Banton, come follow me

CurtindoGroovin'
Em uma tarde de verãoOn a summer afternoon
(Levando na boa, curtindo devagar)(Takiin' it nice and easy, groovin' it nice and slow)
CurtindoGroovin'
Não podia sair tão cedoCouldn't get away too soon
(Levando na boa, curtindo devagar)(Takiin' it nice and easy, groovin' it nice and slow)
CurtindoGroovin'
Em uma tarde de verãoOn a summer afternoon
Relaxando (as vibrações do verão voltam de novo)Chillin' (summertime vibes come back again)
Não podia sair tão cedoCouldn't get away too soon
......