Niceness

Bondade

Niceness

Essa é uma demanda vital e um pedido especialThis is a vital demand and a special request
para o povo do norte, sul, leste e oeste. Sim!to the people in the north, south, east and west. Yes!
Abra seus ouvidos e não finja que não escutaOpen your ears and don't play deaf
porque agora eu chego com uma novidade fresquinha.'cause right now me come with a touch down fresh.
Não precisa se perguntar, não precisa adivinharNo need to wonder, no need to guess
se eu sou o B. E. S. T. baba baba melhor.if I'm the B. E. S. T. baba baba best.
Sem dúvida a resposta é S. I. M.Without a doubt the answer is Y. E. S.
é por isso que tanta gente demonstra interesse.that's why so many people show interest.
Eu trago paz e amor... nada de maldadeI bring peace and love... no badness
letras inteligentes com... sem vacilo.intelligent lyrics with... no slackness.
Eu trago B. O. N. D. A. D. E.I bring N. I. C. E. N. E. double S.

Enquanto estamos no assunto da bondadeWhile in the subject of niceness
preciso mencionar a erva chamada sess!I have to mention the thing call sess!
Naturalmente linda, verde e frescaNaturally beautiful green and fresh
com vitamina C para a "Consciência".with vitamin C for "Consciousness".
O rei do reggae Bob MarleyThe king of reggae Bob Marley
disse "desculpe enquanto acendo meu baseado".said "excuse me while I light my spliff".
O grande Peter Tosh teve um sucesso eterno!The great Peter Tosh had an all time hit!
que se chamava Legalize It!that went by the name of Legalize It!
O presidente da América é nomeado por isso... Bush!President of America is named after it... Bush!
todos os políticos fumam em segredo.all politicians smoke it in secret.
Mas essa é a verdade, então você deve acreditarBut this is the truth so you must believe it
todos os fãs de reggae fumam em público.all reggae fans smoke it in public.
A gente pega o papel, coloca a erva dentroWe get the paper put the sess into it
rola, gruda e então acende.roll it, stick it and then we light it.
A gente inala a erva, exala o arWe inhale sess, we exhale harr
se você conhece a sensação, venha cantar BONDADES.if you know the feeling come sing NICENESS.

Agora, acreditem em mimNow people believe me
quando eu digo que a música reggae veio para agitar o mundo.when I tell you reggae music has come to rock the world.
Não uma vez, não duasNot once not twice
mas cem milhões de vezes positivamente. Bondade!!!but one hundred million times positively. Niceness!!!

Agora o mundo todo está numa grande confusãoNow the whole wide world is in a great big mess
por causa da tolice política.because of political foolishness.
Quando deveríamos estar buscando a felicidadeWhen we should be striving for happiness
todos estão levantando suas defesas.everyone is putting up their defenses.
Para piorar, alguns cientistas malucosTo make things worst some mad scientists
parecem se especializar em destruição.they seem to specialize in destructiveness.
Eles estragam o ar e bagunçam o marThey mess up the air and they mess up the sea
e agora estão destruindo a floresta tropical.and now they are messing up the rain forest.
Na luta por dinheiro, poder e grandezaIn the struggle for money, power and greatness
pessoas inocentes acabam oprimidas.innocent people end up oppressed.
Você tem as corridas de cavalo, as corridas de cachorroYou have the horse races, the dog races
mas a corrida humana é por mais riquezas.but the human race is for more riches.
Mas uma coisa que eles não percebem é issoBut one thing they don't realize is this
"coisas materiais não trazem felicidade"."material things don't bring happiness".
Se você quer felicidade, comece por você mesmoIf you want happiness start with yourself
coloque todos os seus maus hábitos na prateleira do rejeito.put all your bad habits on the reject shelf.
Então, com um passo à esquerda, um à direita, um à esquerda, um à direita, um à esquerda, um à direita, um à esquerda,Then with a left, right, left, right, left, right, left
à esquerda, à direita, à esquerda, à direita, à esquerda, à direita, à esquerda,left, right, left, right, left, right, left,
à esquerda, à direita, à esquerda, à direita, à esquerda, à direita, à esquerdaleft, right, left, right, left, right, left
você continua marchando em direção à bondade!!!you keep on marching towards niceness!!!

Agora eu já te disse antes, então eu digo de novoNow I've told you before, so I tell you again
quem Jah abençoa, nenhum homem amaldiçoa, quem Jah amaldiçoa, nenhum homem abençoa.who Jah bless no man curse, who Jah curses no man bless