One Love

Um Amor

One Love

Um amor, é assim que eu vejo.One love, that's how it is for me.
Um amor, é assim que tem que ser.One love, that's how it's got to be.
Um amor, preciso tentar ser real.One love, gotta try to keep it real.
Um amor, um amor.One love, one love.

Um amor, um Deus, um destinoOne love, one God, one destiny
é o suficiente pra mim.is good enough for me
Oh, que mundo maravilhoso seriaoh what a wonderful world this would be
se todos nós pudéssemos viver em harmonia.if we all could live in harmony.

Um amor, uma unidadeOne love, one unity
para toda a comunidade internacional.for the all the international community.
Um Deus, um objetivo, um destinoOne God, one aim, one destiny
é o único jeito pra você e pra mim.it's the only way for you and me.
De joelhos eu me ajoelho e rezoOn my knees I go down and pray
deve haver uma mudança para melhor um diathere must be a change for the better one day
e então para sempre Amémand then forever Amen
vamos fazer isso pelas crianças.let's do it for the children.

É extraordinário quando você para pra pensarIt's extraordinary when you check it out
amor é uma das palavras mais usadas, sem dúvida.love is one of the most used words without a doubt.
Cantores usam isso constantemente porque uma canção de amorSingers use it constantly because a love song
pode fazer muito dinheiro.can make lots of money.
Tantas pessoas acham isso atraenteSo many people find it appealing
mas será que realmente sabem o verdadeiro significado do amor?but do they really know the true meaning of love?
A coisa real, não uma imitaçãoThe real thing not no imitation
não é desejo ou paixão.not lust or infatuation.
Vamos esquecer o amor na TV.Let's forget about the love in the T. V.
me beija, baby, me aperta, por favor não me deixe.the kiss me baby, squeeze me, please don't leave me.
O verdadeiro amor é um presente divinoTrue love is a heavenly gift
e nunca se torna possessivo ou egoísta.and it never gets possessive or selfish.
Quanto mais você ama, mais você se importaThe more you love is the more you care
quanto mais você se importa, mais você compartilha.the more you care is the more you share.
Com sua mãe, seu pai, sua irmã e seu irmãoWith your mother, your father, your sister and your brother
e cada membro da raça humana.and every member of the human race.

Se é amor que queremosIf it's love that we want
e amor que precisamosand love that we need
que haja amor.let there be love.