Riot

Revolta

Riot

Revolta!Riot!
Revolta em Handsworth!Handsworth riot!
Agora o povo todo em pé, prestando atençãoNow people all over stand to attention
E ouvindo as vibrações do Pato Bantonand listen to the vibes from Pato Banton
Porque a revolta em Handsworth precisa ser mencionada.'ca' Handsworth riot have to get a mention.

Qual foi a razão da revolta? Me dá uma resposta!What was the riot for? Please give me an answer!
Qual é a razão da revolta? Me dá uma resposta!What's the riot for? Please give me an answer!

Agora eu sei da situação na área de HandsworthNow me know the situation in the handsworth area
Todo dia os caras apanham de policial.everyday men get beat up by police officer.
Podia estar sentado em casa com sua filhaCould be sitting in your yard with your daughter
Eles arrombam sua porta e gritam: Vem cá, negão!they will kick off your door and say: Come on niger!
Eles ??? e prendem vários irmãosThey ??? across and arrest nuff brethren
E nos impedem de usar o centro esportivo de Oakland.and stop we from use Oakland sport center.
Na estação de ???, muitos caras são capturadosDown ??? road station nuff man get captured
Alguns não aguentam a pressão e viram informantes.some can't take the pressure and turn informer.
Certos nomes eu poderia mencionar, mas não vou me incomodarCertain names I could mention but I won't bother
Porque eu tenho que continuar nessa palestra.cause I've got to carry on in this lecture.
Quando o Sr. Douglas Hurd pergunta: Qual é o problema?When Mr. Douglas Hurd ask them: What's the matter?
Alguns ??? com a resposta certaSome ??? with the right answer
Em vez disso, eles fazem UH UH UH como gorilasinstead them a UH UH UH like gorilla
E jogam pedras como se fossem guerreiros.and a fling rock stone like warmonger.
Na frente das câmeras de televisão do mundoIn front of worldwide television camera
Alguns saqueiam, alguns atiram e cometem assassinato.some loot some shoot and commit murder.

Foi na primeira noite que 2 homens foram assassinadosIt was the first night when 2 men get murder
Eram 2 caras decentes, ??? respeitando a leithey was 2 descent ??? abiding ???
??? em uma agência dos correios, é onde se encontravam??? in a post office it's where they settle
Quando uma gangue de jovens arromba a porta e entra.when a gang of brother youths kick off the door and enter.
Agora, a única testemunha era um vizinhoNow the only witness was one next door neighbor
E isso é o que ele disse na frente das câmeras de TV:and this is what he said in front of TV cameras:
Eu estava sentado em casa comendo meu jantar.I was sitting in my house eating my dinner.
Então ouvi o Sr. Singh gritando por Allah.Then I heard Mr. Singh shouting out for Allah.
Então ele diz: Não ???, somos todos ??? irmãos.Then he says: Don't ??? we are all ??? brother.
E um ??? disse: Cala a boca e passa a grana.And a ??? said: Shut up and pass the money over.
Quando eu ouvi isso, corri pra chamar a políciaWhen I hear this I run to call the cop a
Mas quando cheguei, o lugar já estava pegando fogo.but by the time I got by the place was on fire.
Qual foi a razão da revolta? Me dá uma resposta!What was the riot for? Please give me an answer!
Qual foi a razão da revolta? Me dá uma resposta!What was the riot for? Please give me an answer!

Na terça-feira, 10 de setembroOn Tuesday the 10th of September
A revolta em Handsworth foi a manchete de todos os jornais.Handsworth riot take the front page of every paper.
Li a história e tive que rir de tanto chorarI red the story and have to cry with laughter
Quando um repórter entrou na área de Handsworth.to some reporter enter the Handsworth area.
Procurando uma história interna pra dar pro editorLooking an inside story to give the editor
Quando pensaram: Estamos em baixa! Eles estavam em perigo!when they thought: We are in low! They was in danger!
Certos bad boys não gostam quando você tira fotoCertain bad boys don't like it when you take picture
Então eles agarram o repórter pela golaso they grab the news reporter by the collar
Empurram ele contra a parede e dão uma surrapin them up against some wall and do them over
Pegam a ??? câmeratake ??? camera
Tiram o relógio e o isqueiro deletake away them one little watch and lighter
E dizem: Não volte mais na nossa área!and tell them: Don't come back in our area!
Muitos policiais e bombeiros se feriram!Nuff police man and fire man get injured!
Muitos poucos na linha de frente foram capturados!Nuff few pon the front line get captured!
Muitas lojas de indianos foram incendiadas!Nuff Indian man shop get set on fire!
E quase todos os carros foram virados!And nearly every car get turn over!
Algumas pessoas voltam pra casa com gravadoresSome people a walk home with tape recorder
Alguns têm TV, alguns têm vídeo, alguns têm amplificador.some have TV some have video some have amplifier.
Desde o dia em que nasci, eu ???From the day that me born me ???
A polícia faz acordo com os criminosos:policer make deal with law breaker:
Se você parar a revolta, então nós sairemos da área!If you stop the riot then we'll get out the area!
Eu sei que isso é verdade e não é boatoI know this is the true and not a rumor
Porque eu sei que a polícia ???cause I know that the policer ???
Em qualquer lugar, logo antes de eu deixar o centro de microfones.anywhere just before me leave the mike center.

Revolta!Riot!
Revolta em Handsworth!Handsworth riot!
Não dá pra segurar ???!Can't keep ???!
Pesado!Rough!