Wize Up!

Acorda!

Wize Up!

Todas vocês, pessoas com poder de autoridadeAll you people with the power of authority
controladores do destino das crianças.controllers of the children's destiny.
Eu sei que vocês têm muito trabalho a fazerI know you've got a lot of work to do
mas não podem morder mais do que conseguem mastigar.and you can't bite off more than you can chew.
Mas isso é tudo que eu realmente quero dizer a vocês:But this is all I really want to say to you:
Acorda! E parem com esses jogos de guerra nas estrelas.Wize Up! And stop the star war games.

Neste mundo nuclearIn this nuclear world
já houve muitos erros (muitos demais).there's been a lot of mistakes (too many).
O "desastre de Chernobyl"The "Chernobyl disaster"
foi o pior até agora.it was the worst up to date.
Há radiação nos céusThere's radiation in the skies
que provoca chuva ácida.it showers acid rain.
Para piorar, nossos líderesTo make it worst our leaders
estão jogando jogos de guerra nas estrelas.are playing star wars games.
Eles estão jogando jogos de guerra nas estrelas.They're playing star war games.

Palavra! Povo, levantem-se e se animemWord! People arise and get live
porque não é hora de fantasiarcause this ain't no time to fantasize
ouçam com os ouvidos, olhem com os olhoslisten with your ears, look with your eyes
e me deem cinco quando perceberem que temosand give me five when you realize we got
tecnologia nuclear movida por energia atômicanuclear technology powered by atomic energy
programada por eficiência computadorizada.programmed by computerized efficiency.
Essa filosofia não é nada além de insanidadeThis philosophy ain't nothing but insanity
mandando satélites para explorar o espaço exteriorsending satellites to probe outer space
quando precisamos desse dinheiro para a raça humanawhen we need that money for the human race
precisamos de uma cura para aids e câncerwe need a cure for aids and cancer
e para toda doença que não temos cura.and every disease that we ain't got a cure for.
Então, dê o dinheiro para a enfermeira e o médicoSo give the money to the nurse and the doctor
e alimente as pessoas que estão morrendo de fomeand feed the people that are dying of hunger
faça isso agora, não há tempo a perderdo it now there's no time to wait
não hesite, porque o planeta Terradon't hesitate cause planet earth
é como um vulcão prestes a entrar em erupçãois like a volcano about to erupt
e a única maneira de fazer isso parar...and the only way to get it to stop...
É se o povo do mundo Acordar!Is if the people of the world Wize Up!
E parar com esses jogos de guerra nas estrelas.And stop the star war games.

Oh, é uma vergonhaOh it's a crying shame
eles estão jogando todos esses jogos de guerra nas estrelas.they're playing all these star war games.
Nesta insanidade, não há amor pela humanidade.In this insanity no love for humanity.