Alma

Soul

Alma

As peças sobre a mesa imprimiram completamente o jogoLas piezas sobre la mesa a fondo impreso el juego
Deep tem sido o surgimento, e extraordinário o dueloHondo a sido el surgimiento, y extraodinario el duelo
Há muitos sonhos desertos, vontades gastasSobra así sueños desiertos voluntades desgastadas
Noites e dias incertos ansiedades estagnadasNoches y días inciertos ansiedades estancadas
Raios vieram de cima para minha esperança pessoalUn rayo vino de arriba para mi gente esperanza
Alguns dizem que cavalheiro vence o cavalo que atingeHay quien dice caballero gana el caballo que alcanza
Para viver é preciso carregar a almaPara vivir hace falta llevar empeñada el alma
Vou levantar meus braços e estender minhas palmas para cimaAlzare los brazos y arriba extendere las palmas

Grande é o espírito que o vento manifestaGrande es el espíritu que el viento manifiesta
Claro que é o domínio do cora em direção à testaClaro es el dominio de la cora hacia la testa
Novo é o palco e novo é a batalhaNuevo es el escenario y nueva es la batalla
Velho é fome e velho é raiva que explodeVieja es el hambre y vieja es la rabia que estalla

Única é a razão da nossa resistênciaÚnico es el porque de la nuestra resistencia
Começar do zero é uma bênção e penitênciaEmpezar de cero es bendicion y es penitencia
Você vence fazendo parte da reação e da históriaSe gana al ser parte de la reaccion y la historia
Então você precisa perder apenas para alcançar a glóriaLuego hace falta perder solo para alcanzar gloria

Mais uma vez a ocasião agradecendoUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
A alma entregue diariamente entre o inferno e o céuEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
De novo e de novo lágrimas no chãoUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Agora, como eles dizem, enviando e obedecendoAhora si que como dicen mandando y obedeciendo

A paixão pela força voadora na cabeçaLa pasión sobre la fuerza vuelo sobre la cabeza
Quando a natureza queima, a natureza reinaCuando arde carne propia reina la naturaleza
A tribo também é incondicionalGrande resulta la tribu también incondicional
O resto está farto de procurar oportunidadesHarto resulta el resto buscanco oportunidad

Um impulso vindo de baixo me lembra a razãoUn impulso desde abajo me recuerda el motivo
Coragem de dentro me lembra que estou vivoEl coraje desde adentro me recuerda que estoy vivo
Muitos outros como eu, apenas um movimentoOtros tantos como yo, uno solo el movimiento
Fatos mortos supostamente passando e lamentandoHechos muertos suponian pasando y dando lamento

Esse grito é alto e definitivoFuerte y definitivo se escucha ese grito
Gravura é destino, a tentativa é escritaGrabado esta el destino el intento esta escrito
Ardua é a tarefa e legitima a posiçãoArdua es la tarea y legitimo el puesto
Se você adicionar à causa esse número considerávelSi se suma a la causa a ese numero apuesto

Esse jornal seria o mais exigenteEse diario seria el más exigente
Suor e entrega o incentivo mais desejadoEl sudor y la entrega el más deseado aliciente
Viajantes mortais e todos os fatos se foramMortales los viajeros y todos hechos se van
Esforços infinitos e muita vontadeInterminables esfuerzos y tanta la voluntad

Mais uma vez a ocasião agradecendoUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
A alma entregue diariamente entre o inferno e o céuEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
De novo e de novo lágrimas no chãoUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Agora, como eles dizem, enviando e obedecendoAhora si que como dicen mandando y obedeciendo

Apenas me diga em frente se você vai me quebrarSolo digame de frente si se va a rajar conmigo
Estamos aqui para atendê-lo amigo de amigosEstamos para servirle amigo de los amigos
Apenas olhe diretamente para mim se for deixado de ladoSolo mireme de frente si se a de hacer a un lado
Estamos aqui para segui-lo, somos tão inteligentesEstamos para seguirle venimos tan atinados

Mais uma vez a ocasião agradecendoUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
A alma entregue diariamente entre o inferno e o céuEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
De novo e de novo lágrimas no chãoUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Agora, como eles dizem, enviando e obedecendoAhora si que como dicen mandando y obedeciendo