Ангелы Смерти

Anjos da Morte

Ангелы Смерти

Vento forte, noite gelada
Сильный ветер, морозная ночь
Sil'nyy veter, moroznaya noch'
Através das paredes negras, a tristeza nos observa
Сквозь чёрные стены смотрит печаль
Skvoz' chornye steny smotrit pechal'
Nos rostos dos mortos, o sangue congelou
На лицах умерших застыла их кровь
Na litsakh umershikh zastyla ikh krov'
Mais uma vez, não ouviremos suas vozes
Нам вновь не услышать их голосов
Nam vnov' ne uslyshat' ikh golosov
Com a lâmina afiada da espada de aço
Лезвием острым стального меча
Lezviyem ostrym stal'nogo mecha
Vou desferir um golpe contra a armadura do inimigo
Я замахнусь на доспехи врага
Ya zamakhnus' na dospekhi vraga
Mal ouvirei o som dos sinos
Звон колоколен услышу едва
Zvon kolokolen uslyshu yedva
E seu grito se calará para sempre
И крик его смолкнет уже навсегда
I krik yevo smolknet uzhe navsegda

Forjamos correntes de aço
Мы куём стальные цепи
My kuyom stal'nye tsepi
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti
Vemos tudo em tons de preto
Мы всё видим в чёрном цвете
My vsyo vidim v chornom tsvete
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti

Nosso olhar infinito diremos
Свой бесконечный направим мы взгляд
Svoy beskonechnyy napravim my vzglyad
Para o céu escuro, onde está nossa alma
В тёмное небо, где наша душа
V tyomnoye nebo, gde nasha dusha
As estrelas brilharão como uma tempestade
Звёзды засветятся, словно гроза
Zvezdy zasvetyatsya, slovno groza
E o silêncio virá em seu lugar
И ей на смену придёт тишина
I yey na smenu pridyot tishina
E num instante esvaziaremos as taças com veneno
И мигом мы с ядом осушим бокалы
I migom my s yodom osushim bokaly
Deixando para a terra todas as diversões humanas
Оставив земле все людские забавы
Ostaviv zemle vse lyudskie zabavy
E mais uma vez desapareceremos no vazio
И снова исчезнем мы в пустоте
I snova ischeznem my v pustote
Apenas um eco do voz ressoa na escuridão
Лишь эхом проносится голос во тьме
Lish' ekhom pronositsya golos vo t'me

Nós forjamos correntes de aço
Мы куём стальные цепи
My kuyom stal'nye tsepi
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti
Vemos tudo em preto
Мы всё видим в чёрном цвете
My vsyo vidim v chornom tsvete
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti
Nós forjamos correntes de aço
Мы куём стальные цепи
My kuyom stal'nye tsepi
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti
Vemos tudo em preto
Мы всё видим в чёрном цвете
My vsyo vidim v chornom tsvete
Não somos pessoas, somos anjos da morte
Мы не люди, мы ангелы смерти
My ne lyudi, my angely smerti