Приговор (Sentence)

Sentença

Приговор (Sentence)

Vimos a porta se fechar
Мы видели как закрывается дверь
My videli kak zakryvaetsya dver'
Mais um minuto e ainda teríamos conseguido
Ещё минута и могли бы успеть
Yeshcho minuta i mogli by uspet'
Há quem não se importe com o que vai acontecer hoje
Есть те, которым плевать какой день
Yest' te, kotorim plevat' kakoy den'
Mas nós queríamos tanto ver o amanhecer
Но нам так хотелось встретить рассвет
No nam tak khotelos' vstreti rassvet

Nós nos condenamos
Мы вынесли себе приговор
My vynesli sebe prigovor
Amanhã iremos para o fuzilamento no meio da multidão
Завтра идём на расстрел в толпе
Zavtra idyom na rasstrel v tolpe
E eu verei aquele
И я увижу того
I ya uvizhu togo
Que desejava isso ardentemente
Кто этого страстно хотел
Kto etogo strastno khotel

Tenho pena das flores murchas
Мне жалко завядших цветов
Mne zhalko zavyadshikh tsvetov
Alguém se esqueceu de regá-las
Кто-то забыл полить их водой
Kto-to zabyl polity' ikh vodoy
E, após longos dias de seca
И после долгих засушливых дней
I posle dolgikh zasushlivykh dney
E de uma dura luta, elas tiveram que morrer
Тяжёлой борьбы им пришлось умереть
Tyazholoy bor'by im prishlos' umeret'

Nós nos condenamos
Мы вынесли себе приговор
My vynesli sebe prigovor
Amanhã iremos para o fuzilamento no meio da multidão
Завтра идём на расстрел в толпе
Zavtra idyom na rasstrel v tolpe
E eu verei aquele
И я увижу того
I ya uvizhu togo
Que desejava isso ardentemente
Кто этого страстно хотел
Kto etogo strastno khotel

Vença o silêncio e abra a janela
Победи тишину и открой окно
Pobedi tishinu i otkroy okno
Afinal, o sol queimou tudo
В конце концов, солнце спалило всё
V kontse kontsov, solntse spalilo vsyo
Até mesmo as pontes que construímos
Даже те мосты, что строили мы
Dazhe te mosty, chto stroili my
E elas não escaparam dessa desgraça
И те не ушли от этой беды
I te ne ushli ot etoy bedy

Amanhã iremos para o fuzilamento no meio da multidão
Завтра идём на расстрел в толпе
Zavtra idyom na rasstrel v tolpe
E eu verei aquele
И я увижу того
I ya uvizhu togo
Que desejou isso ardentemente
Кто этого страстно хотел
Kto etogo strastno khotel