A Two Way Path

Um caminho em dois sentidos

A Two Way Path

Em um choque de duas nuvens
In a clash of two clouds
Uma nova tempestade nasceu
A new storm was born
Thread em suas mortalhas
Thread in their shrouds
Espinho pontiagudo
Sharp-pointed thorn

Um caminho em dois sentidos para atravessar
A two way path to cross
Para fortalecer esta tempestade eterna
To strengthen this eternal storm
Vamos andar pela escória
We will walk through the dross
Para tocar o céu e renascer
To touch the sky and reborn

No toque da pele
In the touch of the skin
Isso queima a linha do horizonte
That burns the skyline
Doce sabor do pecado
Sweet taste of sin
Que apertar o nó do fio
That tighten the knot of twine
Corrida descontrolada para chover
Uncontrolled rush to rain
Incorporação do êxtase
Embodiment of ecstasy
Ondas etéreas de dor
Ethereal waves of pain
Suor frio e sem fôlego
Cold sweat and breathlessly

Um caminho em dois sentidos
A two way path
Para dois corações devastados
For two ravaged hearts
Independentemente do resultado
Regardless of the aftermath
Essas nuvens nunca partirão
Those clouds will never depart
E toda gota de chuva
And every raindrop’s fall
Vai lavar todos os medos
Will wash away all fears

Esta tempestade é mais forte que todos
This thunderstorm is stronger than all
Mesmo sob um oceano de lágrimas
Even under an ocean of tears
Olhos lacrimosos através do espelho
Teary eyes through the mirror
Assistindo a nuvem indo embora
Watching the cloud going away
E quando o céu ficar mais claro
And when the sky will be clearer
Cada nuvem vai chorar distante
Each cloud will cry faraway

Um caminho em dois sentidos
A two way path
Para dois corações devastados
For two ravaged hearts
Independentemente do resultado
Regardless of the aftermath
Essas nuvens nunca partirão
Those clouds will never depart
Um caminho em dois sentidos para atravessar
A two way path to cross
Para fortalecer esta tempestade eterna
To strengthen this eternal storm
Vamos andar pela escória
We will walk through the dross
Para tocar o céu e renascer
To touch the sky and reborn

No toque da pele
In the touch of the skin
Isso queima a linha do horizonte
That burns the skyline
Doce sabor do pecado
Sweet taste of sin
Que apertar o nó do fio
That tighten the knot of twine
E toda gota de chuva
And every raindrop’s fall
Vai lavar todos os medos
Will wash away all fears
Esta tempestade é mais forte que todos
This thunderstorm is stronger than all
Mesmo sob um oceano de lágrimas
Even under an ocean of tears