Heartless

Sem coração

Heartless

Uma luz distanteA far away light
Guie-me através deste vazioGuide me trough this void
O que se arrasta pela minha espinhaWhat creeps trough my spine
Quando minha alma é destruída?When my soul is destroyed?

Eu navego pelos mares da tristezaI sail the seas of sorrow
E eu monto as ondas dos perdidosAnd I ride the waves of the lost
Como uma seta sem direçãoLike a no direction arrow
Em um aperto de uma geada vindaIn a grip of a coming frost

Neste tempo de prova, me resigno em uma conchaIn this time of trial, I resign myself in a shell
Eu quero esquecer quando tento lembrarI want to forget when I try to remember

Quando você selou minha bocaWhen you sealed my mouth
E todos os gritos se acalmaramAnd all screams quieted down
Quando você fechou meus olhosWhen you closed my eyes
E toda luz cessouAnd every light has ceased

Uma punição sem carneA fleshless punishment
Levanta-te na minha frenteArise itself in front of me
Esse é o meu julgamento final?Is this my final judgment?
Como o leviatã governando o marAs leviathan ruling the sea

Desprezar todos os sentimentosDevoid all feelings
Eu mantenho minhas mãos no lemeI keep my hands on the rudder
Quem é em cristal, quem está em cura?Who is into crystal, who is into healing?

Você vai me pegar quando eu cairDo you will catch me when I fall
Quando você descobre que é uma boneca?When you find out you are a doll?
Você vai me salvar das suas mãos?Do you’ll save me from your hands
Quando você percebe que seu coração é feito de areia?When you realise your heart is made of sand?

Uma luz distanteA far away light
Guie-me através deste vazioGuide me trough this void
O que se arrasta pela minha espinhaWhat creeps trough my spine
Quando minha alma é destruída?When my soul is destroyed?

Eu navego pelos mares da tristezaI sail the seas of sorrow
E eu monto as ondas dos perdidosAnd I ride the waves of the lost
Como uma seta sem direçãoLike a no direction arrow
Em um aperto de uma geada vindaIn a grip of a coming frost