Symmetry Of Imperfection

Simetria da imperfeição

Symmetry Of Imperfection

Um descendente inocente
An innocent descendant
Das entranhas do mundo
From the bowels of the world
A mais pura perfeição
The purest perfection
Moldado em carne e osso
Molded in flesh and blood
A forma dos deuses espelhada
The gods’ form mirrored
Naqueles olhos e rosto
On those eyes and face
Mas o diabo mora
But the devil dwells
Nos cantos mais escuros dessa alma
On the darkest corners of that soul

Serenidade pura de movimentos suaves
Pristine serenity of gentle strokes
Insanidade caótica de gestos abruptos
Chaotic insanity of abrupt gestures
Canção celestial tocada pelo céu
Heavenly song played by the sky
Em um hino de guerra marcial ecoou do inferno
In a martial war-hymn echoed from hell

Um mar de águas calmas em seus olhos
A sea of calm waters in his eyes
E um infinito abismo de loucura em sua alma
And an endless abyss of madness in his soul

Uma vida guiada pela sabedoria
A life guided by wisdom
E um suicídio espiritual a cada segundo
And a spiritual suicide on every second
Existem tantos cortes
There are so many cuts
Para moldar seu arquétipo à semelhança de um anjo
To mold your archetype to the likeness of an angel

O espelhamento dos céus falhou
The mirroring of heavens has failed
E os filhos da tragédia levaram o mundo
And the sons of tragedy took the world

Linhas paralelas cruzadas
Crossed parallel lines
E dualidade única em perfeita desunião da vida
And single duality in perfect disunity of life
Um casamento distorcido
A twisted marriage
Entre o espírito mais negro e a perfeição material
Between the darkest spirit and the material perfection

E quando toda a beleza é apagada
And when all the beauty is erased
É quando vamos subir
That is when we’ll rise
A vaidade foi perdida
The vanity has been lost
Devorado por vermes, consumidos pelo fogo
Devoured by worms, consumed by fire

Olhos escuros brilhando como o sol em uma moldura de desgraça
Dark eyes shining as the sun on a frame of disgrace
Quantas cicatrizes consegues alcançar a perfeição?
How many scars can you brook to reach the perfection?

Uma alma despedaçada, torcida, deformada
A shattered soul, twisted, deformed
Claro como o cristal da vida
Clear as the cristal of life
Desfilando em séculos
Parading into centuries
Sangrando pela eternidade
Bleeding through eternity