The Oath

O juramento

The Oath

Você pode ver as rugas no meu rosto?
Can you see the wrinkles on my face?
Leitos de rio secos encravados na minha carne
Dry riverbeds ingrown on my flesh
Esculpido pelo tempo com o cinzel de dor
Carved by time with the chisel of pain
Preenchido pela areia da ampulheta da vida
Filled by the sand from the hourglass of life

Você pode ver através das janelas dos meus olhos?
Can you see through the windows of my eyes?
Poeiras de memórias polvilhadas em cantos escuros
Dusts of memories sprinkled over dark corners

Um espinho
A thorn
Em carne
In flesh
Vou me marcar em vão
Will brand myself in vain

O peso
The weight
Dos pecados
Of sins
Vai me moldar em forma de Deus
Will shape me in form of God

Você consegue ler os sinais nos meus lábios?
Can you read the signs on my lips?
Eu sou um reflexo de espelho quebrado
I’m a broken mirror reflection
Rolos borrados escritos em sinais
Blurred scrolls written in signs

Palavras flutuando no vazio
Words floating in void
Um pedaço quebrado do que eu costumava ser
A broken piece of what I used to be
Eu sou o arquétipo, na beira da foice
I am the archetype, at the edge of the scythe

Um espinho
A thorn
Em carne
In flesh
Vou me marcar em vão
Will brand myself in vain

O peso
The weight
Dos pecados
Of sins
Vai me moldar em forma de Deus
Will shape me in form of God

Este juramento, eu juro
This oath, I swear
Me enrame em transe
Enflame myself in trance
Nenhuma graça, não é justo
No grace, no fair
Como um Deus astral eu faço o que tu queres
As an astral God I do what thou wilt