Is It Me

É Você Que Quer?

Is It Me

É amor que você quer? É amor que você quer? É amor que você quer? É amor que você quer? É amor que você quer? É amor que você quer?Is it love that you want? Is it love that you want? Is it love that you want? Is it love that you want? Is it love that you want? Is it love that you want?

Porque a linguagem do corpo dela é como poesiaBecause her body language is like poetry
Estou caindo, mas ela me seguraI'm falling but she's holding me
Ela está chamando, mas não tenho certeza se sou euShe's calling but I'm not sure it's me
Não sei se ela vê em mimI don't know if she sees in me
O que ela acha que um homem deve serWhat she thinks a man's supposed to be
Pois o amor é profundo e eu me pergunto seFor love is deep and I wonder if
Ela realmente está apaixonada por mimShe's really in love with me
Ou melhor, pela ideia de P A T R I C EOr rather the idea of P A T R I C E
Veja, garotas antes já mentiram pra mimSee girls before have lied to me
Se eu deixar ela entrar de verdade em mimIf I let her deep inside of me
Seria esse o lugar dela, de direito?Would that be her place rightfully?
Se eu a fizesse rainha sobre mimIf I made her queen over me
Ela governaria seu "reinado" de forma justa?Would she rule her "queendom" rightfully?
Ou só quer um pedaço de mim?Or just want a slice of me?

Você é a pessoa certa pra mim? Você é a pessoa certa pra mim?Are you the one for me? Are you the one for me?
Você é a pessoa certa pra mim? Você é a pessoa certa pra mim?Are you the one for me? Are you the one for me?

Refrão:Chorus:
É a mim que você quer? É a mim que você quer?Is it me that you want? Is it me that you want?
É amor que você quer? É amor que você quer?Is it love that you want? Is it love that you want?
É a mim que você quer?Is it me that you want?

Se ela estivesse do outro lado do mundoIf she was on the other side of the world
Ela iria me encontrar (??? )Would she find to me (???)
ou se contentar com o próximo melhor homemOr settle for the next best man
Se não houvesse sinal de mimIf there was no sign of me
Ela quer aquelas pedras de Serra LeoaShe want those stones from Sierra Leone
Lá chamamos de dinheiro da sorteOver there we call the die-money

Ou ficar lado a lado comigo como ébano e marfimOr be side by side with me like ebony and ivory
Ela ficaria surpresa ao ler as páginas do meu diário?Would she be surprised to read the pages of my diary?
Ela se interessa por ideais de Hollywood ou pela realidade que não está na TV?Is she into Hollywood ideals or into reality not on TV?
O que vai ser, ela é forte o suficiente pra manter a verdade?What will it be is she strong enough to keep it real?
Você sabe como é, então me digaYou know the deal so you tell me

Você é a pessoa certa pra mim? Você é a pessoa certa pra mim?Are you the one for me? Are you the one for me?
Você é a pessoa certa pra mim? Você é a pessoa certa pra mim?Are you the one for me? Are you the one for me?

Refrão:Chorus:
É a mim que você quer? É a mim que você quer?Is it me that you want? Is it me that you want?
É amor que você quer? É amor que você quer?Is it love that you want? Is it love that you want?
É a mim que você quer?Is it me that you want?