Up In My Room

No Meu Quarto

Up In My Room

Quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)When I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
Estou apenas encontrando meu caminhoI'm just finding my way
neste dia sinistrothrough this sinister day
Apenas deixe a música tocarJust let the music play

Emancipando meu coraçãoEmancipating my heart
do amor de Hollywoodfrom Hollywood love
muita gente se perdeu.too many people got caught.
Emancipando minha mente de um sistema projetado (é)Emancipating my mind from a system designed (yeah)
para limitar a humanidadeto limit mankind
Mas eu deixo isso pra trás.But I leave that behind.

Quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)When I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
Estou apenas encontrando meu caminhoI'm just finding my way
neste dia sinistrothrough this sinister day
Apenas deixe a música tocarJust let the music play

Vamos construir uma casa na praiaLet's build a house on the beach
plantar uma árvore genealógicaplant a family tree
e viver em harmoniaand live in harmony
Só no amor somos livresOnly in love we are free
é por isso que estou de joelhos (é)that's why I'm down on my knees (yeah)
para te fazer minha rainhato make you my queen
Minha mente e coração estão fazendo as pazesMy mind and heart are making peace
Não vim aqui para agradarDidn't come here to please
ninguém além de Jahnobody but Jah
deixe minhas cores aumentaremlet my colours increase
Vamos correr para o lesteLet us run to the east
vamos procurar as chaveslet us look for the keys
que podem abrir os quartosthat can open the rooms
Yo! Confira o PatriceYo! Check out Patrice

Porque quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)'Cos when I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
Estou apenas encontrando meu caminhoI'm just finding my way
neste dia sinistrothrough this sinister day
Apenas deixe a música tocarJust let the music play

Quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)When I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
O chão treme sob meus pésThe ground shakes under my feet
Oh, essa sensação é tão doceOh this feeling so sweet
você não vai dançar comigo?won't you dance with me?

Todos nós queremos amor e felicidadeWe all want love and happiness
enquanto houver coração dentro do nosso peito,as long as there is heart within our chest,
acredite em si mesmo e o amor fará o restobelieve in your self and love will do the rest
Precisamos manifestar.We have to manifest.
Alguns querem entenderSome want to understand
Alguns superentenderSome overstand
Alguns querem viver, outros querem ser vividos por elesSome want to live some want to be lived by them
Para todos aqueles que não sabem o que estou dizendoFor all those that don't know what I'm saying
deixe-me explicar de novo.let me break it down again.

Quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)When I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
Estou apenas encontrando meu caminho neste dia sinistroI'm just finding my way through this sinister day
apenas deixe a música tocarjust let the music play
Você não vai dançar comigo?Won't you dance with me?

Quando estou no meu quarto (e estou pensando em você)When I'm up in my room (and I'm thinking of you)
E estou pensando em você (quando estou no meu quarto)And I'm thinking of you (when I'm up in my room)
O chão treme sob meus pésThe ground shakes under my feet
Oh, essa sensação é tão doceOh this feeling so sweet
você não vai dançar comigo?won't you dance with me?