Household

Casa e Lar

Household

1ª ESTROFE1st VERSE
Você vê um milhão de usosYou see a million uses
Em cada casa que você vê, simIn each household that you see yes
Não importa quão estranho sejaNo matter how obtuse it is
Precisa entender todas as nuancesNeed to get all the vagaries
Pense bem agoraThink it over now
Porque não é só questão de saber'coz it ain't all the no-how

Foi uma revoluçãobeen a revolution
Nesta vida organizada da minha mentein this tidy life of mind
E não há instituiçãoand there's no institution
Que possa enfrentar o antigo divinocould fight the old divine

PONTEBRIDGE
Você não quer se levantarYou don't wanna rise
Porque tem medo de cairBecause you're scared of falling
Prefere ficar pra baixoPerfer to remain down
Com os pés grudados no chãoWith you feet stuck to the ground

REFRÃOCHORUS
Te puxo pra lugaresPull you into places
Onde você não pertenceWhere you don't belong
Para espaçosInto spaces
De onde você não vemWhere you don't come from
Não é incrívelIsn't it amazing
A forma como seguimos em frenteThe way we carry on
Tentamos deixar rastrosTry to leave traces
Quando já não estamosWhen we are gone

2ª ESTROFE2nd VERSE
Os pés do homem volúvelThe fickle man's feet
Estão livres e soltosAre fancy free
Mas essa rápida empolgaçãoBut that quick buzz
Não é pra mimIt ain't for me
E não há festa de homemAnd there ain't a man's feast
Que seja de graçaThat's for free
E isso porqueAnd that's because
Eu acreditoI believe
Que já vi toda a frutaThat I've seen all the fruit
E você me viuAnd you've seen me
E eu sei que estiveAnd I know that I've been
E me sinto fracoAnd I feel weak

Te puxo pra lugaresPull you into places
Onde você não pertenceWhere you don't belong
Em espaçosIn spaces
De onde você não vemWhere you don't come from
Não é incrívelIsn't it amazing
A forma como seguimos em frenteThe way we carry on
Tentamos deixar rastrosTry to leave traces
Quando já não estamosWhen we are gone

PONTEBRIDGE
Você não quer se levantarYou don't wanna rise
Porque tem medo de cairBecause you're scared of falling
Prefere ficar pra baixoPrefer to remain down
Com os pés grudados no chãoWith your feet stuck in the ground
Mas e se o chão que vocêBut what if the ground you're
Está em pé começar a cair?Standing on starts falling?
Você desapareceYou disappear
Sem fazer barulhoWithout a sound

Te puxo pra lugaresPull you into places
Onde você não pertenceWhere you don't belong
Para espaçosInto spaces
De onde você não vemWhere you don't come from
Não é incrívelIsn't amazing
A forma como seguimos em frenteThe way we carry on
Tentamos deixar rastrosTry to leave traces
Quando já não estamosWhen we are gone