If I Were Blue

Se Eu Fosse Azul

If I Were Blue

Se eu fosse azulIf I were blue
Como associação de David HockneyLike david hockney's pool
Mergulhe-me e deslizarDive into me and glide
Sob um céu califórniaUnder a california sky
Dentro de sua boca e nariz e olhos, eu estouInside your mouth and nose and eyes am I

Se eu fosse azulIf I were blue
Como a tarde de Edward HopperLike edward hopper's afternoon
Levante a faixa para o ar a brisaLift the sash to air the breeze
Que o meu verão limpar seu rostoLet my summer flush your cheek
Deite-se em decúbito dorsal sob a temporada macio e suaveLie supine beneath the soft and gentle season

Gostaria que isso fosseWould that this were that
Este é mais como pretoThis is more like black
Escuro como mais escuro indigoDark as darkest indigo
Adocicado e maduroSickly sweet and ripe
Como nadaLike nothing
Sufocando luzSmothering light

Traga a chuva forteBring on the pelting rain
Dor sensual palpávelPalpable sensual pain
Como Goya em seu estúdioLike goya in his studio
No meio da noiteIn the thick of night
A ausência éAbsence is
Dull e silenciosoDull and silent

Se eu fosse azulIf I were blue
A pálida picasso azulA pale picasso blue
Como a beleza é a tristezaAs beauty is to sorrow
Deixe-me cobri-lo durante o sonoLet me cover you in sleep
E na sua melancolia eu te dê a pazAnd in your melancholy I would give you peace

Se eu fosse azul ...If I were blue...