If I Were Blue

Se Eu Fosse Azul

If I Were Blue

Se eu fosse azul
If I were blue
Como associação de David Hockney
Like david hockney's pool
Mergulhe-me e deslizar
Dive into me and glide
Sob um céu califórnia
Under a california sky
Dentro de sua boca e nariz e olhos, eu estou
Inside your mouth and nose and eyes am I

Se eu fosse azul
If I were blue
Como a tarde de Edward Hopper
Like edward hopper's afternoon
Levante a faixa para o ar a brisa
Lift the sash to air the breeze
Que o meu verão limpar seu rosto
Let my summer flush your cheek
Deite-se em decúbito dorsal sob a temporada macio e suave
Lie supine beneath the soft and gentle season

Gostaria que isso fosse
Would that this were that
Este é mais como preto
This is more like black
Escuro como mais escuro indigo
Dark as darkest indigo
Adocicado e maduro
Sickly sweet and ripe
Como nada
Like nothing
Sufocando luz
Smothering light

Traga a chuva forte
Bring on the pelting rain
Dor sensual palpável
Palpable sensual pain
Como Goya em seu estúdio
Like goya in his studio
No meio da noite
In the thick of night
A ausência é
Absence is
Dull e silencioso
Dull and silent

Se eu fosse azul
If I were blue
A pálida picasso azul
A pale picasso blue
Como a beleza é a tristeza
As beauty is to sorrow
Deixe-me cobri-lo durante o sono
Let me cover you in sleep
E na sua melancolia eu te dê a paz
And in your melancholy I would give you peace

Se eu fosse azul ...
If I were blue...