Just For a Thrill

Só por emoção

Just For a Thrill

Só por uma emoção,
Just for a thrill,
Hmm, você liga a luz do sol em chuva,
Hmm, you turn the sunshine into rain,
Hmm, bebê, para uma emoção,
Hmm, baby, for a thrill,
Você deu o meu coração nada mas a dor,
You gave my heart nothin' but pain,
Hmmm, para mim, que era um orgulho e uma alegria,
Hmmm, to me, you were a pride and a joy,
Mas, para você, eu era apenas um brinquedo,
But to you, I was only a toy,
Um brinquedo, só para atirar em torno à vontade.
A plaything, just to toss around at will.

Hmmm, apenas para uma emoção,
Hmmm, just for a thrill,
Você sabe que você me fez mal,
You know that you did me wrong,
Só por uma emoção,
Just for a thrill,
Você fez a minha vida apenas uma música triste,
You made my life just one sad song,
Mas agora você está livre,
But now you're free,
E estamos tendo o seu divertimento,
And you're havin' your fun,
Mas, para mim, você ainda é o único,
But to me, you're still the only one,
Só por uma emoção, hmmm,
Just for a thrill, hmmm,
Você fez meu coração ficar parado.
You made my heart stand still.