Joe

Zé Ninguém

Joe

Nessa terra o dinheiro compra o silêncioIn this land money buys silence
Onde está Zé Ninguém? Onde está Zé Ninguém?Where's Joe from, where's Joe from?
Ele não faz parte, ele é de foraHe doesn't belong, he's from outside
Tem nada de bom em casa, nada de bomNo good at home, no good at home

Zé ninguém atirou em alguémJoe shot somebody
O homem está sangrando, agonizandoThe man is bleeding, agonizing
As pessoas assistem ao corpoPeople watching the body
Maldito silêncio...Bloody silence
O policial levou o Zé NinguémThe cop took Joe away
Onde está o Zé Ninguém? Quero saberWhere’ s Joe? I wanna know

Zé ninguém atirou em alguémJoe shot somebody
O homem está sangrando, agonizandoThe man is bleeding, agonizing
As pessoas assistem ao corpoPeople watching the body
Maldito silêncio...Bloody silence
O policial levou o Zé NinguémThe cop took Joe away
Onde está o Zé Ninguém? Quero saberWhere’s Joe? I wanna know

Ele se sente muito sozinho mas, de alguma formaHe felt so lonely but somehow
Há um lugar ao qual ele é permitidoThere’s a place he’s to be allowed
fazendo parte de uma gang ele sobreviveuJoined a gang, he survived
Bang! Bang!bang! Um a menos na filaBang! Bang! Bang! One less standing in line
E o negócio continuaAnd the business gets one back
Ninguém assume a culpaNobody assumes the fault
Foi atacado sem respeitoWas attacked with no respect
Houveram pouquíssimas chancesThere were only few choices
Então Zé Ninguém atirou sem arrependimentoThen Joe shot with no regrets