La Torre

A Torre

La Torre

Aqui termina meu caminhoAquí nomás termina mi camino
Não aguento mais e vou descansarNo puedo más y voy a descansar
Aqui e não espero mais nadaAquí nomás y ya no espero nada
É tarde demais para amar de novoEs tarde ya para volver a amar

Sua juventude se foi atrás de um sonhoTu juventud se fue detrás de un sueño
Você disse: Adeus, e te deixei partirDijiste: Adiós, y te dejé partir
E não chorei e não gritei seu nomeY no lloré y no grité tu nombre
Eu disse: Adeus, e consegui sorrirTe dije: Adiós, y pude sonreír

Trancado na torre do meu orgulhoEncerrado en la torre de mi orgullo
Eu não quis que visse minha dorYo no quise que vieras mi dolor
De joelhos, hoje peço inutilmenteDe rodillas, hoy pido inútilmente
O milagre de te ver voltarEl milagro de verte regresar

Aqui sou apenas uma torre destruídaAquí nomás soy torre destruida
Vi minha vaidade desmoronarMi vanidad he visto derrumbar
Aqui e não espero mais nadaAquí nomás y ya no espero nada
É tarde demais para amar de novoEs tarde ya para volver a amar

Trancado na torre do meu orgulhoEncerrado en la torre de mi orgullo
Eu não quis que visse minha dorYo no quise que vieras mi dolor
De joelhos, hoje peço inutilmenteDe rodillas, hoy pido inútilmente
O milagre de te ver voltarEl milagro de verte regresar

Aqui sou apenas uma torre destruídaAquí nomás soy torre destruida
Vi minha vaidade desmoronarMi vanidad he visto derrumbar
Aqui e não espero mais nadaAquí nomás y ya no espero nada
É tarde demais para amar de novoEs tarde ya para volver a amar