Chanson D'Amour Pas Finie

Canção de Amor Inacabada

Chanson D'Amour Pas Finie

Com o coração em baixaAvec le coeur à marée basse
Com um salto que se quebraAvec un talon qui se casse
Com gestos desajeitadosAvec des gestes maladroits
E sentimentos bem meusEt des sentiments bien à moi

Com praias em passeioAvec des plages en promenade
E nuvens de limonadaEt des nuages de limonade
Debaixo dos tilos como ele diziaSous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, poeta francêsArthur Rimbaud, poète français

Com a paixão nos lábiosAvec la passion sur la bouche
Com nossos corpos se tocandoAvec nos sexes qui se touchent
Com calafrios de mistérioAvec des frissons de mystère
Reencontros na fronteiraDes retrouvailles à la frontière

Com vagões de preocupaçãoAvec des wagons d'inquiétude
No fundo de uma estação de solidãoAu fond d'une gare de solitude
Te peço desculpas por ter escritoJe te demande pardon d'avoir écrit
Uma canção de amor inacabadaUne chanson d'amour pas finie
Inacabada.Pas finie.