C'est Les Femmes Qui Mènent La Danse

São as Mulheres que Lideram a Dança

C'est Les Femmes Qui Mènent La Danse

Dizem que eu sou exageradaOn me dit que je suis too much
E eu tenho que admitir que simEt je dois avouer que oui
É minha loucura, meu jeitoC'est ma folie, ma touch
Não sou realmente daquiJe n' suis pas vraiment d'ici

Eu estou construindo um planetaJe me construis une planète
Onde a gente faz o que querOù l'on en fait qu'à sa tête
E eu tenho como religiãoEt j'ai comme religion
Não me preocupar demais com as questõesDe n' pas trop m' poser de questions

São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
Em suas vidas e em seus coraçõesDans leurs vies et dans leurs coeurs
São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
Que têm as chaves da sua felicidadeQui ont les clés de leur bonheur
Que têm as chaves da sua felicidadeQui ont les clés de leur bonheur

Não somos o sexo fracoOn n'est pas le sexe faible
Mas o inferno e o paraísoMais l'enfer et le paradis
Para nós as estrelas nascemPour nous les étoiles se lèvent
Iluminam a noiteIlluminent la nuit

Nós inventamos a transeOn a inventé la transe
Quando nossos quadris balançamLorsque nos hanches balancent
Acendemos os sentidosOn enflamme les sens
Para uma vida mais intensaPour une vie plus intense

São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
Em suas vidas e em seus coraçõesDans leurs vies et dans leurs coeurs
São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
Que têm as chaves da sua felicidadeQui ont les clés de leur bonheur
Que têm as chaves da sua felicidadeQui ont les clés de leur bonheur

No céu e em suas pelesDans le ciel et dans leurs peaux
Nesse vazio como um grilhãoDans ce vide comme un étau
São as mulheresC'est les femmes
Que têm as chaves da sua felicidadeQui ont les clés de leur bonheur
São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse
Em suas vidas e em seus coraçõesDans leurs vies et dans leurs coeurs
São as mulheres que lideram a dançaC'est les femmes qui mènent la danse