La Nuit Est Mauve

A Noite É Roxa

La Nuit Est Mauve

A noite é roxaLa nuit est mauve
Tem reflexos lilásA des reflets lilas
A noite se vaiLa nuit se sauve
A aurora já vemL'aurore pointe déjà
E no alcovaEt dans l'alcôve
Que é o espaço dos teus braçosQu'est le creux de tes bras
Eu me descansoJe me repose
Com o coração cheio de vocêLe coeur rempli de toi

A noite é roxaLa nuit est mauve
E eu fico com vocêEt je reste avec toi
CoisinhaPetite chose
Meu bandido, só meuMon banditosse à moi
Meu tigrãoMon tendre fauve
De hoje, de outroraD'aujourd'hui, d'autrefois
Eu sou sua rosaJe suis ta rose
E você vai me regarEt tu m'arroseras

A noite é roxaLa nuit est mauve
Seu sono me agradaTon sommeil me va
Meu coração explodeMon coeur explose
Perto do seu que batePrès de ton coeur qui bat
E eu deixoEt je dépose
Sobre seus lábios assimSur tes lèvres comme ça
Um beijo rosa que vai te acordarUn baiser rose qui te réveillera
Um beijo rosa que vai te acordarUn baiser rose qui te réveillera

A noite é roxaLa nuit est mauve
Seu sono me agradaTon sommeil me va
Meu coração explodeMon coeur explose
Pelo seu que batePour ton coeur qui bat
E eu deixoEt je dépose
Sobre seus lábios assimSur tes lèvres comme ça
Um beijo rosa que vai te acordarUn baiser rose qui te réveillera
Um beijo rosa que vai te acordarUn baiser rose qui te réveillera

A noite é roxaLa nuit est mauve
Tem reflexos lilásA des reflets lilas
A noite se vaiLa nuit se sauve
A aurora já vemL'aurore pointe déjà
E no alcovaEt dans l'alcôve
Que é o espaço dos teus braçosQu'est le creux de tes bras
Eu me sinto menos pobreJe me sens moins pauvre
Eu sou rico de vocêJe suis riche de toi
Eu sou rico de vocêJe suis riche de toi