Faites Entrer Les Clowns

Deixe Entrar os Palhaços

Faites Entrer Les Clowns

Devo rir disso?Faut-il en rire?
Momento grandiosoMoment grandiose
Você que finalmente decolaToi qui enfin prends ton vol
Eu que descansoMoi qui repose
Onde estão os palhaços?Où sont les clowns?

Podemos acreditar?Peut-on y croire?
Olhe pra nósRegarde-nous
Um que se diverte longe do chãoL'un qui s'ébat loin du sol
Outro de joelhosL'autre à genoux
Faltam os palhaçosManquent les clowns
Onde estão os palhaços?Où sont les clowns?

Todos os meus demônios finalmente domadosTous mes démons enfin domptés
Certa agora que só você vai contarSûre à présent que toi seul finirais par compter
Entro no palco de novo em traje de galaJ'entre sur scène à nouveau en habit de gala
Certa do meu papel, você não está aquiSûre de mon rôle, tu n'es pas là

Apenas uma piada um pouco amargaRien qu'une farce un peu amère
Eu pensei que meu sonho seria seu sonhoJ'ai cru que mon rêve serait ton rêve
Desculpa, meu queridoPardon, mon cher
Precisamos de palhaçosIl faudrait des clowns
Mas onde estão os palhaços?Mais où sont les clowns?
Eles estão aqui, é claroIls sont là, c'est clair

Devo rir disso? Devo fazer isso?Faut-il en rire? Faut-il le faire?
Morrer de nervoso tão tarde na minha carreiraMourir de trac aussi tard dans ma carrière
E onde estão os palhaços? Quando virão os palhaços?Et où sont les clowns? Quand viendront les clowns?
Morrer de nervoso tão tarde na minha carreiraMourir de trac aussi tard dans ma carrière
E onde estão os palhaços? Quando virão os palhaços?Et où sont les clowns? Quand viendront les clowns?

Muito em breve, espero.Très bientôt, j'espère.